La fille de Wiseman a fait la connaissance d'un entomologiste du Musée d'histoire naturelle de New York. Ils discutent ensemble des morts suspectes causées par des piqûres d'insectes. Les vastes connaissances du scientifique amènent l'adolescente à croire que son nouvel ami est impliqué dans une affaire louche. Elle confie ses doutes à la police, qui ne donne aucune suite à l'affaire. Elle décide donc de mener sa petite enquête, au grand dam de Wiseman, qui réussit finalement à attraper l'abeille tueuse...

Rebecca se fait du souci pour son mari, Jesse, qui pratique des activités à risque, telles que le motocross...

Une stagiaire abuse de la naïveté de Thomas dans le but de faire de l'espionnage industriel...

Ludovic et Arthur ont été surpris par un vigile alors qu'ils étaient en train d'utiliser l'ordinateur de l'Académie...

Lady Pénélope et Jeff décident d'aider leur vieille amie, la duchesse de Royston, à organiser le transfert de son tableau à l'American Gazelle Corporation. Insistant pour convoyer l'oeuvre d'art vers New York, la duchesse est kidnappée par deux escrocs...

Alors que le compte à rebours avant les finales régionales a commencé, Vocal Adrenaline vient intimider New Directions sur son terrain, en se produisant dans son auditorium et en saccageant sa salle de répétition. Puck et Finn veulent se venger, mais leurs actes se retournent contre eux. Will tente de remotiver ses élèves découragés et leur suggère de faire un numéro de funk, un style que ne maîtrisent pas du tout leurs adversaires. Par ailleurs, l'enseignant a bien du mal à encaisser la signature de son divorce.

Dans la chambre de Fusée, les Petits Einstein découvrent une drôle de machine qui tourne en faisant de la musique. Il s'agit d'une machine à agrandir et à rétrécir. Soudain l'engin se détraque et rétrécit les enfants et Fusée, avant de se casser...

La veille du mariage de Rajiv, Todd décide d'organiser pour lui un enterrement de vie de garçon à la mode américaine. Mais d'importants obstacles se dressent sur sa route. Mais un invité surprise choque les invités de la fête...

A quelques heures de son union avec Lois, Clark est pris de doutes. Malgré tout, les deux jeunes gens règlent les derniers détails de leur mariage, ignorant que, de son côté, Darkseid a la ferme intention de perturber la cérémonie. L'Apocalypse étant proche, Lionel décide de mettre son plan à exécution. Pour ressusciter son fils, il doit notamment enlever Tess...

Deux adolescents, Pablo DaVinci et sa soeur Lisa, parcourent le monde, accompagnés par leur oncle Léo, maladroit mais adorable, en quête d'aventures et d'objets rares. Sur leur route, ils croisent de terribles ennemis, membres de la Société de très vilains Bad, dont le chef, Quba, est sur le point de dominer le monde.