La fille d'un juge influent a été kidnappée. Les membres de l'Agence tous risques sont chargés de la retrouver, quel que soit le coût de leur enquête. Dans un premier temps, celle-ci les conduit en Europe, où la fine équipe participe à une croisière sur la Méditerranée...

Depuis qu'il fréquente Barbara Brassen, la fille d'un spécialiste en droit pénal, Klaus Radek veut rompre avec son passé de criminel. Il souhaite surtout se détacher de ses anciens amis, mais ceux-ci refusent de comprendre qu'il ne veut plus s'impliquer dans leurs sombres affaires. Lorsqu'il reçoit la visite de deux de ses anciens compagnons, il décide de se montrer un peu plus convaincant...

Katja, la mère de Benni, vient au centre de sauvetages pour y attendre Alex. Benni a été blessé lors d'un crash d'avion en Australie et il est aujourd'hui entre la vie et la mort...

Le personnel du Seattle Grace Hospital est encore sous le choc de la mort de George. Chacun trouve sa voie pour faire son deuil. La mère de George est la seule à être légalement en mesure de choisir que faire des organes de son fils. Ne pouvant s'y résoudre, elle demande à Callie de prendre cette importante décision. Par ailleurs, Derek reçoit une offre d'emploi inattendue. Cristina ordonne à Lexie de rester aux côtés d'une patiente qui doit subir d'importantes opérations chirurgicales sans aucun proche pour la soutenir.

Après le départ de Rachel, Monica, Chandler, Ross et Phoebe, Joey décide de quitter New York afin de poursuivre sa carrière artistique à Los Angeles. Son nouvel agent, Bobbie Morganstern, lui a en effet décroché un rôle dans deux nouvelles séries télévisées. A peine arrivé dans la Cité des Anges, le comédien est accueilli par sa soeur Gina, qui le conduit à son nouvel appartement. Il retrouve ensuite Morganstern, qui lui demande de choisir entre les deux productions. Joey préfère la série policière à la série hospitalière qui lui était également proposée.

Tina retrouve ses copines mais ne veut pas leur avouer qu'elle a fait chou blanc à Paris. Elle saisit l'occasion d'une audition de dernière minute pour retenter sa chance au studio 24...

Après le terrible affrontement qui a eu lieu avec les habitants de la commune de New Bern, la population de Jericho pleure ses nombreux morts. Une fois sur place avec ses troupes, le major Beck reconnaît la responsabilité de la ville voisine. Face à ce cas de quasi-guerre civile, il décide de prononcer une amnistie générale dans le but avoué d'apaiser les esprits. Mais la population de Jericho vit très mal cette décision prise sans concertation. Effondré, Jake ne peut pas s'y résoudre et n'a désormais plus qu'un seul but dans la vie : abattre Constantino afin de venger son père...

Après le décès de son collègue Chris Ritter, Semir accueille son nouveau coéquipier, Ben Jäger. Les deux hommes sont chargés d'une première mission ensemble. Semir a veillé à ce que le baron de la drogue Sander Kalvus, l'assassin de son partenaire, Chris, soit arrêté. Pour le faire condamner, Ben et Semir ont besoin de la déposition du témoin, Harald Flensmann, qui était le comptable de Kalvus...

Des idées simples pour apprendre à accomoder sans cuisson les fruits et les légumes.

Après avoir subtilisé les plans de Corinne, Vaughn construit un réacteur à fusion froide. Puis il vole l'énergie vitale de Josie ainsi que son intelligence...