Le couple de Susan et Steve semble être dans une impasse. La jeune femme est furieuse contre Steve, qui fait toujours preuve d'autant d'indécision : elle finit par quitter son appartement en larmes. Tous deux sont fatigués et malheureux et Steve, découragé, se réfugie dans l'alcool et les jeux vidéo sans jamais oser passer le coup de fil qu'il aimerait à Susan. Pour tenter de se remonter le moral, tout le monde décide de se rendre au «Temple de la femme» : un salon de beauté pour Susan et un club de strip-tease pour Steve.

A Port Hallet, au Canada, l'océan Pacifique baigne les côtes montagneuses de la Colombie-Britannique. C'est dans ce décor splendide que travaille une équipe de gardes-côtes dirigée par le capitaine Miro Da Silva, un hommme solitaire. Laura Nelson est son premier officier. Le plongeur Andrew Vanderlee, marié et père de deux filles, prend son métier un peu trop à coeur. Après son échec dans la tentative de sauvetage d'une femme et de son fils, morts noyés, il est bouleversé.

Un inconnu a dérobé un ordinateur dans le laboratoire du professeur Aust. Celui-ci est moins affecté par la disparition de cet appareil hyper-sophistiqué et coûteux, que par les données qu'il renferme : la liste des malades du sida, soignés dans son établissement. Il fait appel à la police, qui préfère confier l'affaire à Peter Strohm. Quelques heures plus tard, Aust reçoit un appel d'un homme qui prétend détenir l'ordinateur. Il menace de faire publier la liste des malades, si on ne lui verse pas rapidement une forte somme d'argent. Strohm réussit à localiser l'appel sans mal.

Darien et Hobbes se rendent sur les lieux d'un double meurtre perpétré dans une réserve indienne. Sur place, ils rencontrent John Grey, qui devient leur guide. Celui-ci leur montre les deux corps déchiquetés...

Adolescent très intelligent mais un brin rebelle, Nikko Zond vient de perdre sa mère, une archéologue réputée. Il apprend alors que son père, un travailleur acharné, n'est pas le professeur d'université qu'il pensait. En réalité, Solomon est à la tête de la fondation Veritas, qui tente d'élucider les mystères de l'Histoire et des civilisations. Contre l'avis de son père, Nikko décide d'intégrer l'équipe de Veritas et découvre un monde secret à la pointe de la technologie...

Sue Ellen se sert de son film pour faire chanter JR. Après leurs négociations en Europe, ce dernier et Bobby tentent d'acquérir la Welstar avant Carter McKay...

Clark décide qu'il est grand temps pour lui de débuter sa formation de «Superman» à la Forteresse de la solitude. Mais l'esprit de Jor-El le conjure de briser d'abord les derniers liens qui l'unissent à ses amis, à commencer par Lois. Sans même se souvenir de sa disparition, celle-ci reprend son travail. Alors qu'elle enquête sur un accident de monorail, elle rencontre John Corben, un reporter nouvellement engagé au «Daily Planet»...

Carole Picard vient d'arriver à Marseille avec ses deux filles, Margot et Jennifer. Elle rejoint son mari, Serge, qui vit depuis six mois déjà dans la ville où il a trouvé un nouvel emploi. Le jour même de son arrivée, Carole découvre que Serge la trompe. Effondrée, la jeune femme quitte sa maison en pleine nuit et sous une pluie battante, sans prendre garde. Alors qu'elle traverse une rue, un véhicule survient et la renverse. Quelques jours plus tard, Carole se réveille à l'hôpital, et constate avec effroi que tout le personnel l'appelle Eva Sorrente...

Après le départ de Lindsay et Tommy D, de nouveaux étudiants arrivent à Bayside : Nicky Farina, le demi-frère de Ryan, Katie, et Eric Little, un joueur de football...

Un agent de sécurité a été tué sur le parking d'un centre commercial dont la bijouterie a été cambriolée. Par ailleurs, le bijoutier a disparu. Marty Eels, un détective privé, arrive sur les lieux du crime et découvre des indices que Monk n'avait pas vus. Stottlemeyer, épaté par le talent d'Eels, décide de l'employer à la place de Monk...