Assistante sociale fraîchement diplômée, Joëlle Mazart, 22 ans, est affectée à Jules Verne, un lycée en banlieue parisienne. Elle accueille les élèves en difficulté autour d'une tasse de café bien chaude, et gagne leur sympathie en tentant de résoudre, à son échelle, les problèmes de leur vie quotidienne, pas toujours rose...

Une série de meurtres tient le milieu homosexuel de Cologne en haleine. Un nouvel assassinat, celui de Robert Bergmann, un travesti notoire, retrouvé poignardé dans son appartement, pousse la police criminelle de Cologne à faire appel aux deux spécialistes Dominik Born et Eva Glaser. Ceux-ci découvrent rapidement qu'un même homme, travesti lui aussi, Andrea Meissner, a eu des relations avec chacune des victimes peu avant leur mort. Très vite, ils acquièrent l'intime conviction qu'Andrea est impliqué dans cette sordide affaire...

Il est sept heures du matin. Un train vient d'exploser dans la banlieue de Los Angeles. La Cellule anti-terroriste est immédiatement alertée. Les soupçons se portent sur un dénommé Tomas Sherek, qui a récemment été vu en ville. Chloe prévient Erin Driscoll, sa nouvelle patronne, que la Cellule est menacée. En téléchargeant des logiciels, un programmateur trouve des informations suspectes sur le Net. Renvoyé de la CAT, Jack Bauer travaille désormais pour le ministère de la Défense, sous les ordres de James Heller. Il entretient une liaison avec Audrey, la fille de son patron.

Alors qu'elle visite un observatoire à Hawaii, Franny rencontre Léo, une souris passionnée d'astronomie. Mais à cause de sa petite taille, Léo n'a jamais pu atteindre la lentille du puissant télescope de l'observatoire et ne peut qu'observer le ciel la nuit. Franny va trouver une solution pour que Léo atteigne son rêve : apercevoir les ravissants anneaux de Saturne...

Le cabinet d'avocats Kremps & Co a pour vocation de décrocher des appels d'offres publics pour ses clients, des entreprises du bâtiment. Celles-ci sont contraintes de faire leur demande de prêt auprès de la Dohlenbank. Cet établissement bancaire, qui appartient à un groupe financier italien, utilise ces prêts pour blanchir de l'argent sale...

Luke Rutherford est un adolescent comme les autres, jusqu'à ce que Rupert Galvin, le meilleur ami de son défunt père, s'invite dans sa vie. Celui-ci lui révèle qu'il est le seul descendant d'Abraham Van Helsing, le chasseur de vampires qui a jadis traqué et éliminé Dracula. En tant qu'unique héritier de la lignée, Luke a un destin tout tracé : il est le guerrier qui va débarrasser la Terre des créatures surnaturelles qui la peuplent. Sa mission débute aussitôt.

Après avoir ouvert un mystérieux faire-part, Françoise Sorel, la mère de Lola, s'est jetée dans le vide sans que personne ne puisse comprendre pourquoi. Terriblement affligée, Lola réalise qu'elle ne connaît rien, ou presque, du passé de sa mère. Désirant être inhumée dans son village natal du Périgord, la défunte semble laisser derrière elle une étrange malédiction. Plusieurs personnes sont tuées lors du séjour de Lola dans la région. La jeune femme est bientôt soupçonnée de meurtre par Noël Courtal, un policier opiniâtre.

Malgré les efforts de Hurley pour éteindre la dynamite, la trappe a finalement été ouverte : elle donne sur un tunnel qui s'enfonce d'une quinzaine de mètres sous terre. Locke est d'avis d'explorer les lieux immédiatement, mais Jack préfère retourner au camp et revenir dans la matinée. Tous les deux s'interrogent sur le mot «quarantaine» inscrit à l'extérieur de la trappe. Pendant ce temps, Shannon s'enfonce dans la jungle à la recherche de Vincent, le chien de Walt, qui s'est échappé. Sayid la suit de près.

Atlantic City, le 10 septembre 2001. Insouciant et fou de joie à la veille de son mariage avec Tatiana, Sully fait la fête avec son vieil ami et partenaire Davis. Au même moment, à New York, Yokas prend son courage à deux mains et se rend chez son médecin pour prendre connaissance des résultats de sa biopsie. Kim, quant à elle, sombre peu à peu dans une dépression que son extrême solitude ne fait qu'aggraver. Bosco, enfin, s'obstine à rechercher l'amour là où il ne se trouve pas.

Les élèves ont l'honneur d'être les premiers à voir en projo privée HSM 2...