Gabriel, excellent policier, célibataire et adolescent dans l'âme, se retrouve amené à travailler avec avec Carole, gendarme, mère de famille un peu rigide. Elle est mariée au juge responsable de leurs enquêtes, Jean-Louis, un jaloux obsessionnel. Gabriel est le fils adoptif du maire de la ville, Max, qui est en même temps le parrain de la mafia locale. Gabriel obtient par Max des infos décisives pour faire avancer ses enquêtes, Max se sert de Gabriel pour régler ses comptes avec ses concurrents.

La découverte de huit cadavres de jeunes afro-Américains travaillant dans l'industrie du rap plonge Brenda dans une enquête compliquée...

Charles Dubois, maire d'une petite ville de province, ne sait plus comment sauver l'inauguration imminente d'une nouvelle bretelle d'autoroute, menacée par une bande d'expulsés rageurs, encouragés en sous-main par l'opposition. Sa conseillère municipale préférée, Anne Le Guen, vole à son secours. La belle, toutefois, a d'autres chats à fouetter. Elle ne comprend pas pourquoi le service des urgences de l'hôpital, fondé par son défunt époux, doit fermer prochainement.

Jon est resté dans le coma trois mois. Il a tout oublié, y compris ce qui le maintient dans un fauteuil roulant. Il croit toujours qu’il sort avec Daniela...

Beck est un jeune garçon qui devient le leader d'une révolution. Sa mission est de libérer son peuple du règne tyrannique de Clu. Beck sera entrainé par Tron, le plus grand guerrier du programme.

Todd est chargé du lancement d'une nouvelle boisson énergétique coréenne. Malgré l'aide de Dave et Alice, il a du mal à trouver l'inspiration...

Abby Vargas, une jeune Canadienne, tente de réaliser son rêve de devenir actrice à Hollywood.