L'assistant du shérif Jeffrey McKeen annonce qu'un officier de police a été touché, omettant de préciser que la victime est Warrick. Grissom entend l'appel et se précipite sur les lieux. Découvrant le corps de son ami, il oublie les procédures pour tenter de l'aider. McKeen, qui assiste à la scène, est prêt à intervenir. Catherine, Nick et Brass arrivent également et trouvent Grissom couvert de sang. McKeen livre à Brass sa version des faits et donne la description du véhicule de Daniel Pritchard...

Toute la famille Ingalls part s'installer dans les terres sauvages du Kansas. Le père, la mère et les enfants appréhendent ce long voyage à travers les plaines, mais comptent bien affronter les dangers avec courage. Le chemin vers cette nouvelle vie s'annonce comme une première mise à l'épreuve...

Corinne confie Cyril et Sophie, ses enfants, à Marie, la baby-sitter. Quelques minutes plus tard, le petit ami de Marie l'entraîne dans la chambre à coucher, laissant les enfants sans surveillance dans le salon. Cyril tombe dans un puits en essayant de récupérer la poupée de sa petite soeur. Les pompiers arrivent sur les lieux. Tandis que Béa entreprend de réconforter les enfants, Olivier et l'équipe s'attellent à établir un plan de sauvetage. De leur côté, Djamel et Lucie arrivent dans une cité sensible où un homme a été agressé.

L'entreprise de menuiserie de Willi Kunze fonctionne bien depuis vingt ans déjà. Désirant acquérir du matériel neuf, Kunze demande un crédit à sa banque. On le lui refuse car il serait déjà endetté auprès d'un autre établissement et aurait volontairement omis de le signaler...

Krapp veut désormais contrôler sa peur du vide. Il se rend donc chez le docteur Wrangler qui lui prescrit une hypnothérapie. Balko le croise sur le seuil du cabinet du médecin, ce qui le rend mal à l'aise. Krapp l'emmène ensuite en voiture et lui demande de lui prêter de l'argent...

Dans un futur proche, où le terrorisme fait rage et où la situation économique et sociale n’est guère réjouissante, le gouvernement garde le secret sur l'existence des Neuros, des humains dont les gènes ont été modifiés, leur conférant des supers pouvoirs. Craignant les dérives d'individus capables de télékinésie ou de télépathie, une organisation secrète est créée pour traquer ces spécimens. Jane Vasco intègre cette unité chargée de localiser et neutraliser les Neuros.

Alors que Tayler Johnson et Gavin Sykes tentent de régler maints problèmes liés à l'évasion d'un forçat, Frank Holloway doit faire face à des difficultés personnelles. En effet, Liz Robinson, sa seconde ancienne épouse, vient solliciter son aide. La malheureuse est depuis peu victime d'un maître chanteur dont elle ne parvient pas à se débarrasser. L'homme détient certaines photos compromettantes menaçant sa carrière et sa réputation...

Sara s'apprête à utiliser un dispositif de détection de démons, qui s'avère presque trop performant. Et lorsque Raphael Cain vient lui porter secours, la jeune femme, surprise et effrayée, fait feu sur lui. Goodwin, lui, tente par tous les moyens de s'approprier l'appareil. Les démons, avec Mallos et son assistante Vashista à leur tête, voient dans ce dispositif une grande menace, qu'ils cherchent à anéantir...

L'actrice Olivia Hamilton a trouvé la mort dans un accident de voiture. La collision a été provoquée par un homme en état d'ivresse. Mais bientôt, les enquêteurs découvrent que l'accident pourrait bien ne pas en être un et que l'homme en état d'ébriété était en réalité un fan qui harcelait la jeune femme. Néanmoins, plusieurs éléments posent problème à Langston et à son équipe. Un autre individu aurait-il été impliqué dans cette affaire ? Son petit ami, le fils d'un patron de casino, son garde du corps ?

Accusé à tort du meurtre de sa femme, le docteur Richard Kimble n'a d'autre choix que de se mettre à la recherche du véritable assassin, tout en tentant d'échapper au lieutenant Philip Gerard, lancé à ses trousses. Il prend le premier vol pour Miami, où il espère retrouver le criminel. Il est embauché au noir comme ouvrier et rencontre une femme inspecteur de la sécurité...