Toujours piégé en 1971, Sam sent que sa vie future est menacée. Il cherche à savoir comment il risque de mourir en 2006 et de trouver un moyen d'y échapper. Une affaire de meurtre le conduit bientôt jusqu'au patron d'un casino, Tony Crane. Sam fait tout de suite le rapprochement : arrêté en 2006 grâce au témoignage de sa femme, l'homme est ressorti et veut se venger. Sam va devoir tout mettre en oeuvre pour empêcher Crane de devenir un meurtrier trente ans plus tard.

Simone et Sipowicz enquêtent sur le meurtre d'un homme, dont le corps a été trouvé dans le coffre d'une voiture. Ils découvrent bien vite, grâce au témoignage d'un conducteur de taxi, qu'embarrassés par la découverte d'un cadavre dans leur district, des policiers ont emmené le corps quelques rues plus loin, dans le périmètre patrouillé par Andy et Bobby. Ces derniers se retrouvent avec un nouveau problème sur les bras. Bien loin de ces questions pourtant délicates, Greg sent qu'il a vraiment besoin de perdre quelques kilos...

Le médecin légiste Paul Dangerfield est appelé à examiner un criminel qui prétend avoir été maltraité par Spencer, un agent noir, lors de son arrestation. Spencer est sur le point d'être décoré et l'inspecteur Jackson exige qu'il soit vierge de tout soupçon. Les collègues du cabinet médical de Paul lui font comprendre qu'il ferait mieux de travailler plus pour leur association que pour la police...

Devant la montée de la violence, le maire de Washington engage un nouveau chef de la police. A peine entré dans ses nouvelles fonctions, Jack Mannion bouleverse bien des habitudes et instaure de nouvelles règles, peu appréciées par ses collègues...

Homer trouve un hamac magique qui possède le pouvoir de créer des clones de la personne qui l'utilise...

Michael Westen est un agent expérimenté de la CIA. Effectuant une périlleuse mission secrète au Nigeria, il intercepte une note précisant qu'il n'est plus membre de la CIA. Sa vie d'espion est donc sur le point de s'achever. Cependant, la mission qu'il mène au Nigeria n'est pas terminée, et rien ne se déroule comme prévu. Westen doit alors faire face à maintes difficultés. Comment peut-il se sortir du bourbier dans lequel il est empêtré alors que la CIA ne le reconnaît plus officiellement comme l'un de ses agents ?

Alex se réjouit d'avoir enfin pu obtenir un rendez-vous avec Elke. Toute l'équipe vole au secours d'un bébé sur le point de se noyer. Arrivés à temps sur les lieux, les sauveteurs parviennent à ranimer le nourrisson...

Lucy met Josh au défi d'accomplir trois bonnes actions désintéresées dans un délai de trois jours. Deux places de concert sont en jeu...

Coach en relation amoureuse à New York, Marin Frist est sur un petit nuage : son deuxième ouvrage vient de paraître, et elle s'apprête à épouser Graham McCarthy. Alors qu'elle se rend à Elmo, en Alaska, pour y animer une conférence, elle réalise dans l'avion qu'elle a pris par mégarde l'ordinateur portable de son fiancé. Elle y découvre des photos très explicites de celui-ci avec son amie Kiki...

Un homme hébété traverse l'autoroute et provoque un gigantesque carambolage. Cet individu bien imprudent n'est autre qu'un ancien collègue de Semir, Boris Neumann, un homme qui souffre d'amnésie...