En l'absence de Sam, exclu de l'internat pour quinze jours, Boris, un jeune étudiant qui cherche un logement provisoire, occupe son lit dans la chambre de Milo...

Alors que Brooke et Peyton se réconcilient, les erreurs commises par Nathan continuent à le hanter. De son côté, Lucas entend une confession choquante de la part du témoin du meurtre de Keith...

Milli, son frère Géo et leur ami Bo forment une équipe de mini-héros qui trouvent des solutions aux problèmes du quotidien grâce aux mathématiques.

L'enquête s'accélère : Leon Frevert, ancien employé de Theis, s'est enfui. Sarah décide aussitôt de fouiller l'entrepôt dans lequel se trouvaient les affaires de Mette. Mais quelqu'un se trouve déjà sur les lieux, et ouvre le feu sur Jan. Troels porte plainte pour abus de pouvoir contre Bremer, le maire actuel...

Annie Tassler, une serveuse, est enlevée en sortant de son travail. Deux passants, qui tentent de s'interposer, sont blessés par le kidnappeur. Au moins peuvent-ils donner rapidement l'alerte. L'enquête est aussitôt confiée à Munch et Fin. Les deux policiers font rapidement le lien avec plusieurs affaires similaires. Tout concorde, et particulièrement le mode opératoire et le profil des victimes. Les deux hommes se lancent dans une véritable chasse à l'homme pour tenter de retrouver la dernière femme kidnappée avant que son ravisseur n'ait eu le temps de lui faire du mal...

Pour rien au monde les filles ne voudraient manquer une rencontre avec Joe Jonas. Alors tous les coups sont permis. Mais attention, l'ennemi n'est pas toujours celui qu'on croit...

Jeff et Steph invitent les Stark à un dîner auquel ils convient également un autre couple d'amis, Cofeld et Nicole. Eddie et Joy sont très surpris et un peu vexés de constater que les Woodcock sont devenus les nouveaux meilleurs amis de Cofeld et Nicole...

La vie amoureuse de Roger connaît des échecs successifs. Fonzie, compatissant, lui explique sa méthode pour séduire les représentantes du sexe opposé...

A la suite d'une faute d'orthographe commise par le service des inscriptions, Adam Lyon, un garçon de douze ans, se retrouve transféré par erreur au collège Charles Darwin où tous les animaux du zoo envoient leurs enfants. Par chance, le premier jour de classe, il devient très ami avec Jack Le Macaque. Cependant, tous ne sont pas aussi gentils et Adam doit user de son instinct animal pour se sortir de situations délicates. Mais ce n'est pas tout : Adam souhaite aussi prouver à ses amis humains que côtoyer des animaux ne fait pas de lui quelqu'un de différent.

Hope est appelée à siéger dans un jury. Faith l'accompagne dans l'espoir de se faire remarquer et ne tarde pas à troubler la quiétude de la cour...