Drew, Julian et Owen s'enferment dans la salle de musculation pour s'entraîner au combat complet. Les filles ne sont pas d'accord et vont en parler au professeur de sport. A l'avenir, la salle sera fermée à clef et surveillée. Les trois garçons trouvent une salle où sont organisés des combats...

Tout le monde se réveille au studio dans un piteux état. Que s'est-il passé ? Seules les bandes de la veille le révèleront...

Jérôme Chatel vit heureux avec Sandrine et la petite Chloé, que Sandrine a eue d'une première union. Jérôme la considère comme sa fille. Quand Chloé est victime d'un accident qui nécessite un don de rein, Jérôme découvre le secret de Sandrine...