Les garçons trouvent un allié inattendu lorsqu'ils sont exclus du collège. Aggie se débat avec sa nouvelle réputation d'élève rebelle...

Dharma propose à son voisin Donald de lui prêter son appartement pour son premier rendez-vous galant. Pendant ce temps, Greg tente de retrouver ses souvenirs d'enfance en se plongeant dans son passé. Il part s'installer chez ses parents et Dharma l'accompagne, laissant leur appartement à Donald et sa petite amie...

Simone et Sipowicz n'ont pas la tâche facile. Un individu terrorise la population en commettant une série de meurtres. Les indices sont rares, les pistes difficiles à suivre et la hiérarchie demande des résultats rapides. D'après les premières constatations, les spécialistes sont persuadés qu'il s'agit de l'oeuvre d'un déséquilibré. Mais le tueur pourrait très bien simuler la folie. Le fusil, son arme fétiche, a déjà fait plusieurs victimes. Embusqué, le prétendu psychopathe a tué au hasard plusieurs passants. Sipowicz décide alors de le prendre à son propre jeu.

Agé de 17 ans, Jason Harris est aimé par sa famille, a une ravissante petite amie et aspire à une carrière de journaliste. Son père, un célèbre ophtalmologue, insiste un jour auprès de son fils pour contrôler une vieille blessure à un oeil...

MacLeod avoue son immortalité à Anne juste avant son départ pour Paris. A peine arrivée dans la capitale française, la jeune femme sauve la vie de Tasha, jeune trafiquante de drogue et maîtresse de Kristov, chef de la mafia russe. Duncan a déjà eu affaire à lui au XVIIIe siècle, alors que Kristov était capitaine des cosaques...

Le cabinet Troy / McNamara modifie l’apparence de Ricky Wells. En effet, ce jeune homme de 19 ans vient d'épouser son ancienne professeur, de vingt ans son aînée, et souhaite vieillir son apparence pour ne pas faire d'ombre à sa conjointe. Alors que Matt envie la complicité naissante entre Sean et Raj, le père de ce dernier débarque au cabinet et bouleverse l'existence de son fils, pourtant promis à un bel avenir. Malgré les infidélités à répétition de Christian, Liz et lui tentent de donner une seconde chance à leur couple...

L'équipage de Moya est capturé par des agents Nebari qui en veulent à Chiana. Ils l'enlèvent et font subir un lavage de cerveau à tous les autres membres. Ils souhaitent en fait obtenir des informations sur le frère de Chiana, qui est toujours en vie et a pris la tête d'un groupe de résistants...

Mannion et son équipe enquêtent sur une série de meurtres d'Afro-Américaines. Pendant ce temps, Ella prépare un discours en hommage à un policier qui a fait preuve d'héroïsme, et découvre des éléments obscurs de son passé...

En pleine nuit, les locataires d'une maison entendent les appels au secours de leur propriétaire. Celui-ci meurt, mordu par un serpent, sans que personne ne soit venu l'aider. Les enquêteurs découvrent rapidement que chaque locataire est un coupable potentiel. Le serpent appartenait à une étudiante en médecine, Jacqueline Schönemann, qui déclare qu'il lui a été volé. Küfer voulait vendre la maison, mais l'une des locataires, Lilian Wester, refusait obstinément de la quitter. Elle était soutenue par Richie Beyer, un petit délinquant.

Le jour de la Saint-Valentin, Richie et 3J se lancent un défi : plaire à la même jeune fille. Le premier joue d'un charme timide, alors que le second adopte un comportement arrogant...