Les Cunningham s'apprêtent à fêter un anniversaire dont tout le monde va se souvenir, Richie le premier...

Avec l'aide d'Edouard, Alexandra découvre que Dan lui cache de nombreuses choses, notamment un article venu du futur annonçant sa disparition prochaine...

Monsieur Pélican explique aux Ozie Boo le fonctionnement d'une éolienne, cette sorte de grand ventilateur dont le mouvement des pales, actionnées par le vent, produit de l'électricité...

Rien ne va plus pour Ted Hudson. Un criminel taraudé par sa culpabilité a décidé de se repentir et se met à accuser le policier d'avoir tout bonnement fabriqué toute une série de preuves pour pouvoir le mettre en prison. Ces accusations lancées, la carrière de Hudson est alors sérieusement remise en cause...

MacLeod apprend que James Horton est bel et bien vivant. Il décide de suivre Xavier Saint-Cloud dans son périple vers Paris...

Toujours de bonne humeur et pleine d'initiatives, Fifi la petite fleur adore cuisiner et jardiner. Elle est très étourdie mais peut heureusement compter sur ses amis.

Médecins et infirmières se dépensent sans compter pour sauver des patients en situation critique et guérir des malades chroniques qui n'avaient plus d'espoir.

Une amie de Jessica, qui a été enlevée à l'âge de 10 ans, est convaincue que le nouveau roman de Dirk Matheson raconte son épreuve en dévoilant des détails que seul le kidnappeur pouvait connaître. Quelques heures plus tard, Matheson se suicide...

Smash, loin de renoncer à sa bourse universitaire, cherche à intégrer une des équipes dont il avait décliné l'offre. Landry et Tyra s'affichent désormais au bras l'un de l'autre au lycée. Un ex de Tami, devenu un ponte de l'immobilier, est de passage en ville. Il reprend contact avec elle, suscitant la jalousie d'Eric. Jason est estomaqué d'apprendre que la serveuse avec laquelle il a passé une nuit est tombée enceinte. Malgré son handicap, tout devient soudain possible pour le jeune homme.

Le temps d'une semaine, les étudiants de Bayside prennent la place des professeurs. A l'approche des championnats du monde, les élèves doivent trouver l'argent nécessaire pour assister aux cérémonies d'ouverture...