Ellison et Sandburg sont chargés de démanteler un trafic de drogue qui, par son effet hallucinogène, pousse les gens qui en consomment au suicide. Grâce à un indic, ils apprennent que la substance illicite est fabriquée localement...

Cela fait deux semaines que Lisa a disparu, et Nate commence à imaginer tous les scénarios possibles, d'une fuite volontaire à une noyade, en passant par une funeste rencontre avec un psychopathe. Rongé d'angoisse, il revient à ses anciennes habitudes et trouve du réconfort auprès d'une jeune femme. Malgré l'inquiétude qui règne dans la famille, Ruth trouve peu à peu le bonheur en compagnie de George Sibley et envisage même de se marier avec lui. Pendant ce temps, Claire décide de se faire avorter.

Cela paraît inattendu et, pourtant, Anna Espinosa, la rivale de Sydney, refait surface. Un événement inquiétant qui tourne rapidement au drame, puisque la maléfique jeune femme parvient à capturer Will Tippin, le meilleur ami de Sydney. Anna a en effet été recrutée par Prophet Five pour exécuter de sombres projets. Un mois seulement après la naissance de son enfant, Sydney doit agir au plus vite pour tenter d'extirper son ami Will des griffes d'Anna et contrecarrer les projets de l'organisation. La mission de Sydney s'annonce plus que difficile...

Steve aimerait participer, en compagnie de Myra, à la randonnée à bicyclette organisée par l'école. Malheureusement, il ne sait pas faire de vélo...

Après une première enquête, fondée en réalité sur un malentendu et un étrange rêve qu'a fait Jess, Brooke et la jeune médium sont chargées de retrouver la trace d'une patiente qui vient de s'échapper d'un hôpital psychiatrique. D'après les médecins qui s'occupaient d'elle, la jeune malade, potentiellement dangereuse, pourrait vouloir se venger d'un jeune homme qu'elle tient pour responsable de la mort de sa soeur. Les deux enquêtrices se rendent au domicile du jeune homme en question.

Kagome est heureuse de retrouver sa vie d'écolière, même si ses absences répétées sont difficiles à justifier et si Inuyasha semble lui manquer...

Red donne de l'argent à Eric pour qu'il aille acheter un sapin de Noël. Mais, en compagnie de Kelso et Hyde, il préfère aller voler un arbre dans un magasin et garder la monnaie pour s'acheter de la bière. Pendant la fête qu'ils organisent, Laurie pimente la boisson en y ajoutant du rhum. Tout à coup, toutes les amies de Jackie sont attirées par Fez...

Le docteur Anne Lindsey et Mike Lundy, son assistant, sont appelés sur les lieux d'une explosion dans le métro. Sur place, un nouvel attentat les emprisonne sous les gravats. MacLeod se souvient alors qu'avec la femme qu'il aimait, ils se trouvaient dans une situation identique pendant les bombardements de la dernière guerre...

Crews et Reese enquêtent sur la mort de trois Russes. Deux d'entre eux faisaient partie de la mafia tandis que le troisième, Pavel, était un génie en informatique. Leurs investigations les mènent à Liza, la petite amie de Pavel, puis à Roman Nevikov, qu'ils soupçonnent bientôt du triple meurtre. Par ailleurs, Crews a également chargé un de ses anciens codétenus de veiller sur Ted en prison. Ensuite, croyant surprendre un cambrioleur chez lui, il tire sur son père, qui venait lui remettre son invitation de mariage.

Johnny voyage dans le désert avec Bruce. De nouvelles visions l'assaillent. Il voit une météorite s'écraser sur une montagne, faisant de nombreuses victimes. Mais il est incapable de situer l'endroit du drame. Plus tard, s'arrêtant dans une grotte, il ramasse une pierre. Il aperçoit alors un chaman qui tente d'entrer en contact avec lui. Johnny craint que sa vision n'annonce une catastrophe imminente. Il espère que le chaman pourra le faire accéder à une autre dimension spirituelle. Il réussira peut-être à mieux situer ce décor d'apocalypse pour intervenir au plus tôt...