Dylan Morris, un chef cuisinier, fait partie d'un groupe de quatre associés qui possèdent un restaurant. L'établissement servirait de façade à une vaste opération de blanchiment d'argent. Lorsqu'un des quatre associés est assassiné, Dylan Morris accuse immédiatement un de ses partenaires, un chef de gang. Craignant pour sa sécurité, les enquêteurs placent le chef cuisinier sous protection policière. La police décide alors de piéger le meurtrier et demande à Dylan de préparer un repas pour ses partenaires, avec l'aide d'une seconde de cuisine qui était là au moment du meurtre...

Après avoir observé plusieurs duels, Toga pense avoir toutes les cartes en main pour enfin battre Utena. Il aimerait également faire croire à cette dernière qu'il est le prince de son enfance. Cette déclaration ne l'empêche cependant pas de défier Utena en duel. Celle-ci pense que Anthy voudrait devenir une fille comme les autres et cesser d'être la fiancée de «La Rose»...

Face à un professeur accablé par son récent divorce, Will tente de se faire bien voir en lui présentant sa cousine, la ravissante Hilary...

Le mystérieux correspondant qui signe d'un «A» ne se contente plus d'agiter des menaces. Il est manifestement prêt à passer à la vitesse supérieure. Les filles vont non seulement devoir continuer à protéger la part de secrets et de mensonges qu'elles connaissent, mais elles ont aussi intérêt à découvrir au plus vite ce qui s'est passé la nuit où Alison a disparu. Evidemment, lorsque la vérité se fait jour, il faut aussi être prêt à en affronter les conséquences...

Donna confie la responsabilité de Roberta à Cleveland, le temps d'un week-end...

Fred a une idée pour que David et Boris se rapprochent mais ça tourne mal, Véronica a des remords d'avoir couché avec Jorge et il ne laisse pas Teresa indifférente...

Qui a peur du grand méchant loup ? Certainement pas le troupeau d'agneaux qui paît, impassible, face aux trésors de créativité que déploie le vilain canidé jamais à court d'idées pour tenter de les croquer.

Maintenant qu'il a fait la connaissance de Nellie, Michael désire lui montrer qu'il la considère autant que n'importe quel autre membre de la famille. Voulant se montrer généreux, il part à sa recherche afin de lui faire une offre. Lorsqu'il la retrouve, il lui propose de devenir consultante pour la compagnie Bluth. Nellie accepte avec empressement. Mais Michael découvre avec circonspection que la jeune femme fait preuve de manières très directes. Elle propose alors à Michael bien plus que ce qui avait été convenu...

Les péripéties de Loulou, une jeune orpheline vivant dans le Paris du siècle dernier.

Le onzième pèlerinage est attendu dans les prochains jours, et chacun se tient prêt à accueillir les nouveaux venus. Lucas se dépêche d'assembler les dernières pièces de sa mystérieuse machine. De leur côté, Jim et Taylor tentent de démasquer la taupe de la colonie. Jim procède aux interrogatoires afin de démasquer l'espion des Sixers. Son seul indice : l'ADN est celui d'une femme...