Monsieur Simpson est au courant pour les photos sexy, et organise une assemblée générale pour essayer de trouver les coupables. Zoe décide d'y faire un discours pour piéger Frankie, qu'elle croit être le corbeau...

Une jeune femme que Claudia Joy n'avait pas vue depuis fort longtemps refait surface. Très contentes de se retrouver, les deux épouses de militaires en viennent rapidement à parler d'un sujet grave. En effet, Hannah doit très bientôt témoigner devant le Congrès au sujet du tragique décès de son mari en Afghanistan. Elle va exprimer de nombreux reproches à l'encontre de l'armée des Etats-Unis. Claudia Joy a du mal à cacher son malaise. L'armée a-t-elle menti ? Comment réagir vis-à-vis de Michael ?

Prem's a beaucoup de mal avec les filles. Théo et Dread lui proposent de le relooker pour le rendre plus sexy...

L'opposant au maire se voit contraint de se retirer de la campagne électorale après une crise cardiaque. Son épouse, Nancy Wheeler, qui décide de se présenter à sa place, bénéficie d'un élan de sympathie...

Val et Lilimae sont inquiets pour Joshua. Val lui propose de l'emmener consulter un psychiatre. Lorsque Cathy quitte le studio d'enregistrement, Joshua surgit du siège arrière de la voiture et la menace d'un couteau. Il la force à monter sur les toits d'un immeuble...

La joie que ressent Pamela à quelques heures du retour de Chase tourne court lorsqu'elle s'aperçoit qu'elle a perdu son portefeuille. Roxy est surprise par un chanteur de musique country...

Au fil de son enquête sur le petit-fils d'Edna Morrison, le lieutenant Kojak pénètre dans les hautes sphères de la société. Mais de nombreuses personnalités ne souhaitent pas qu'il en découvre trop sur leurs activités...

Lisa Cuddy refuse de donner du Vicodin à House. Or, sans sa drogue, House ne parvient pas à travailler correctement. Il s'enferme chez lui et se taillade le bras. Abigail, une adolescente de 15 ans, est hospitalisée d'urgence. Les examens révèlent qu'elle a un poumon déficient, qu'elle souffre d'anémie et que son pancréas ne produit pas assez d'insuline. Peu après son admission, elle sombre dans le coma. Pendant ce temps, Wilson tente d'arranger un accord entre Tritter et House, mais ce dernier refuse catégoriquement...

Leonard pense que sa relation avec Stephanie évolue trop vite. Il demande conseil à Penny. Sheldon a toujours des tendances hypocondriaques...

Toujours de bonne humeur et pleine d'initiatives, Fifi la petite fleur adore cuisiner et jardiner. Elle est très étourdie mais peut heureusement compter sur ses amis.