Jessica DiLaurentis propose à Emily de s'installer dans l'ancienne chambre d'Ali. Aria, elle, tente de s'impliquer dans les intérêts de Jake.

Alors que le compte à rebours est lancé, Chester, France et Slice parviendront-ils à sortir à temps du manoir Uber ? Niels, qui a fait une promesse de mariage, succombera-t-il à ses blessures ?...

Zac veut comprendre pourquoi il est devenu triton et décide de retourner à Mako. Lyla préfère l'accompagner pour savoir d'où viennent ses pouvoirs, mais Nixie et Sirena ne sont pas d'accord...

Grâce à l'argent que lui remet Ezra, Ray met en action son plan pour faire tuer Mickey par Sully. Ray prévoit d'assister au combat de Daryll afin de se forger un alibi. De son côté, Bunchy se rend à Los Angeles pour affronter un prêtre qu'il a connu par le passé...