Changelin soupçonne Silkie, son ver à soie, d'avoir saccagé la salle de contrôle. Starfire accepte de cacher l'animal...

Michael surprend tous ses collègues en ayant le dernier mot lors d'une discussion avec Oscar au sujet de la Chine. Pam tient tête à Dwight qui envisage des coupes drastiques dans le budget de l'immeuble...

Henry refuse d'admettre qu'il ne sait pas lire. Un complexe qui lui fait commettre une erreur de taille. En effet, plutôt que d'avouer son illettrisme, il signe, imprudent, un contrat qui pourrait compromettre la propriété de Black...

Zou se retrouve avec une armée de fourmis qui provoquent un certain chaos à travers la maison. Heureusement, Poc est là pour s'occuper d'elles...

Le quotidien de quatre colocataires, Valentine, Simon, Mustapha et Sasha, rythmé de situations loufoques, fous rires et crises de nerfs.

A l'aube de ses vingt et un ans, Sarah se rend compte que sa vie n'a pas de réel sens ; elle décide donc de devenir la baby-sitter de la petite soeur de Spencer. Elle s'aperçoit que ses amis Maguire et JB ont plus de chance qu'elle : ils sont devenus DJ...

Fiona a proposé à Charlie de venir habiter chez elle, sans prévenir sa mère. La cohabitation commence bien jusqu'à ce que Fiona soit prise de démangeaisons qui, après vérification, s'avèrent être des piqûres de punaises de lit. Charlie, bénévole dans un foyer pour sans abri, est la première soupçonnée. Les relations se tendent...

Kate informe Magnus que des terroristes anormaux de la Terre Creuse ont planifié un attentat contre le SCIU. Après avoir, sans succès, tenté de prévenir Biggie qui s'y trouve, Magnus contacte finalement Addison. Celui-ci lui livre en retour une information étrange qu'elle hésite à prendre au sérieux...