Sandburgh et Ellison ont décidé de se rendre à une fête organisée par d'anciens policiers. Dans une atmosphère bon enfant, ils ont retrouvé des amis jadis perdus de vue et écouté en riant les derniers cancans qui circulent dans le milieu. Après avoir échangé les traditionnelles promesses de retrouvailles prochaines, les deux hommes quittent la fête et prennent le chemin du retour. Arrivés en face de leur appartement, ils découvrent avec stupeur leur amie Maya aux prises avec deux hommes malintentionnés.

Monica a acheté une nouvelle paire de bottes. Elles sont très belles, très chères et n'ont qu'un seul défaut : elles lui font extrêmement mal aux pieds. Mais, obstinée, Monica veut prouver à Chandler qu'elle peut les porter toute la journée et même parcourir de longues distances avec. Pendant ce temps, Phoebe découvre que Ben, le fils de Ross, fréquente la même école que le petit garçon du chanteur Sting.

Des pêcheurs font appel aux garde-côtes après avoir remonté dans leurs filets une mine datant de la Seconde Guerre mondiale. Lorsque l'Albatros arrive sur place, l'engin explosif s'est détaché, puis dérive en direction d'un paquebot...

Brenda tombe amoureuse de Dylan, au grand mécontentement de ses parents. Le père du jeune homme a, en effet, très mauvaise réputation : il passe pour un homme dur doublé d'un escroc...

Sharona revient à San Francisco pour s'occuper des formalités légales liées à la mort accidentelle de son oncle Howie. Elle rend visite à Monk, son ex-employeur. Celui-ci émet rapidement des doutes sur les circonstances du décès de Howie...

Comme si elle n'avait pas suffisamment d'affaires à gérer, Victoria décide de lancer sa propre entreprise. Frankie accepte de l'aider, bien qu'il soit lui-même débordé...

Malgré l'interdiction de Lauren, Kate et Michael continuent de se voir en cachette. Victoria travaille comme lutin du Père Noël dans un grand magasin pour gagner un peu d'argent...

Jude s'ennuie en classe et s'étonne lorsqu'elle échoue à son examen de musique. Spied n'en revient pas non plus et commence à en rire...

Endora prévient Samantha que son père va venir lui rendre visite. Celui-ci est furieux à l'idée que sa fille se soit mariée avec un modeste mortel...