Après avoir repoussé les avances de Shaina Rose, une star du rock sur le déclin, le compositeur Bryan Fairchild doit aussi éviter les balles tirées par son mari, le producteur Derrick...

Michael invite sa petite amie à un séjour dans les îles. Pendant ce temps, le comité des fêtes de l'entreprise, Angela en tête, prépare les festivités de Noël...

Da Vinci est chargé de l'enquête sur un accident sur un site industriel. Entretemps, Shannon et Rose essaient de comprendre les raisons de la mort d'une femme, alors qu'elle se trouvait dans l'ambulance qui la conduisait à l'hôpital...

Cinq jeunes sorciers, devenus les Power Rangers : Force mystique, se battent contre les forces du mal, avec l'aide de leur mentor et du manuscrit Xenotome.

L'équipe du SG-1 s'apprête à quitter PX8-873 où les quatre voyageurs ont libéré des esclaves asservis par les Goa'ulds. Soudain, Jackson croit apercevoir la silhouette de sa femme, portée disparue depuis de nombreuses années. En la suivant, il tombe dans une embuscade tendue par celle-là même qu'il comptait interroger. A son réveil, il apprend que Teal'c a été obligé de tuer son agresseur...

Charlie est hésitant mais Chelsea parvient à le convaincre de prendre des cours de danse pour le mariage. Finalement, Charlie en vient à se dire qu'épouser Chelsea peut être une bonne chose. Lorsque le jeune homme découvre que sa promise est la propriétaire de plusieurs immeubles, il se demande pourquoi la jeune femme veut se marier avec lui, si ce n'est pas pour l'argent...

Suite à l'annulation d'une livraison de scooters, Tony se rend compte qu'il a été victime d'un coup monté par Johnny Sack. Ivre de rage, il prépare sa revanche. Par ailleurs, Janice s'emporte lors d'un match de foot auquel participe sa belle-fille et attaque brutalement la mère d'une des adversaires. Après l'incident, elle doit suivre une thérapie pour apaiser son tempérament colérique, sur les conseils de Bobby et de Tony. Celui-ci apprend que l'oncle Pat a vendu son terrain, où sont enterrés des cadavres, à un promoteur immobilier. Il demande à Christopher d'enlever les corps...

Garret est appelé en renfort sur les lieux d'un meurtre : Cassandra Morgan, l'ex-femme de Benjamin, a été poignardée. Ben, dont les empreintes ont été retrouvées sur l'arme du crime, fait figure de suspect principal. Bien que Garret ne porte pas dans son coeur le médecin légiste, il fait tout pour résoudre l'enquête de manière impartiale, sans régler ses comptes avec son ennemi juré. Quant à Jordan, elle découvre fortuitement, en regardant un film, l'existence d'un secret de famille que Max s'était évertué à camoufler jusque-là.

La ville de Metropolis est accablée par une chaleur torride, en plein mois de novembre. Même Clark Kent n'arrive pas à s'expliquer le phénomène. Un scientifique accuse Superman d'être responsable de cette canicule...

Sabine se rend chez une voyante, espérant trouver des réponses aux questions qu'elle se pose quant à son avenir. Malheureusement, ce que lui révèle la medium est terrifiant : elle est en effet certaine que la mort rôde au cabinet. Lorsque Sabine leur raconte l'éprouvante expérience qu'elle a vécue chez la voyante, Sandra et Felix ne la prennent pas au sérieux. Ils refusent de croire à ces funestes prédictions.