Grey's Anatomy | Saison 5 - Episode 23

Projets d'avenir ( 2009 )

Izzie, qui passe beaucoup de temps avec une autre patiente atteinte du cancer, hésite entre subir une intervention compliquée et suivre un traitement aux effets indésirables à long terme. La relation entre Mark et Lexie devient plus sérieuse. De son côté, Bailey se sent très courtisée lorsqu'on lui propose d'intégrer l'équipe de chirurgie générale. Arizona possède un avis très clair sur cette option. Enfin, Owen annonce à Cristina qu'il retourne en Irak. Il lui demande de l'accompagner...

Meredith Grey

Cristina Yang

Isobel «Izzie» Stevens

Mark Sloan