Les enquêtes et le quotidien de la brigade des stupéfiants d'un grand commissariat allemand.

Alors que les humains et les extraterrestres vivent en parfaite harmonie sur Terre, un groupe venant de l'espace, dirigé par l'infâme Gruumm, menace de détruire la planète. Pour faire face à ce danger, une nouvelle équipe de Power Rangers est formée pour combattre les envahisseurs et protéger la paix.

Jean-Pierre se voit confier l'affaire Waterhouse, qu'il convoitait depuis deux ans. Il se réjouit d'autant plus qu'il avait l'impression, depuis quelque temps déjà, que sa carrière stagnait...

Kate et Paul parlent de l'échec de leur mariage et de la réaction de leurs enfants. Kate reproche à Paul de ne pas vouloir parler de la situation clairement. Il répond en l'accusant d'être une mère impatiente. Elle rétorque qu'il connaît à peine ses enfants. Gina essaie de calmer le couple et de ramener la conversation sur leur relation. Kate admet que si elle a eu une aventure extraconjugale, c'est probablement parce qu'elle avait le sentiment d'avoir longtemps laissé de côté sa féminité pour jouer pleinement son rôle de mère.

Toujours accompagnée de son chat tigré Mog et de la chouette malicieuse Owl, Meg fait peu à peu l'apprentissage de ses pouvoirs de sorcière.

Sauter du banc sur une jambe, grimper à califourchon sur une souche d'arbre, aujourd’hui Milo a envie de faire ce qui est défendu. Pas très rassurée, Judith observe...

Un père de famille raconte à son fils et à sa fille des histoires pour s’endormir. Mais Jeanne veut des histoires de princesses et Pierre préfère les monstres. Leur papa doit alors redoubler d’imagination pour contenter ses deux chères têtes blondes qui veulent toujours plus de loups-garous à lunettes, de Chinois géants, de princesses minuscules et de dragons enrhumés.

Laure a du caractère. En effet, elle se montre ouvertement persuadée que Van Hagen en est venu à séquestrer la pauvre Caroline. Seule contre tous, elle fait tout son possible afin de convaincre ses amis...

Alors que les Ships partent en tournée, Kilari souhaite relancer sa carrière artistique et relever de nouveaux défis, aux côtés de Na-san, son fidèle compagnon.

Nikkos est égoïste, personne ne veut jouer avec lui. Devenu Superrapiat, il distribue ses sucreries à tout le monde et se fait plein de copains. Mais est-il devenu généreux pour autant ?...