A Las Vegas, où Joey devait tourner un film pour Hollywood, Chandler et Monica jouent leur avenir commun aux dés. Comme ils ne savent pas s'ils doivent ou non sortir ensemble, ils espèrent que le destin leur fera un petit signe. Ross et Rachel s'enferment dans une chambre et entament une longue nuit bien arrosée qui aura des conséquences très surprenantes...

Maria doit affronter sa peur de la forêt en allant secourir Ryan, victime d'un accident...

Les citoyens de Ravenville profitent des soldes pour acheter de nouveaux matelas. Peu de temps après, tous les habitants font des cauchemars horribles...

Steve, un copain d'enfance d'Anthony, débarque chez lui pour quelques jours. L'individu, plutôt sans gêne, se montre rapidement envahissant et désagréable...

Avant de se préparer pour un match les opposant à une autre école, Greg Harmalard et ses condisciples brûlent la mascotte de leurs prochains adversaires quand un corps tombe du costume. Un cadavre ayant disparu de l'université de médecine, le shérif pense dans un premier temps qu'il s'agit peut-être d'une mauvaise blague estudiantine. Mais l'autopsie révèle que la victime était un membre de la fraternité Beta Delta Sigma. Booth et Brennan interrogent élèves et professeurs du campus de l'université du Middlesex.

Skunk a vraiment envie de gagner au jeu de la conque chinoise : un jeu où les participants doivent essayer de briser les noix de l'adversaire tenues par des ficelles. Il s'aventure donc dans le territoire de Dragon pour trouver la noix la plus dure...

Les cavaliers doivent courir par deux durant une épreuve de cross. Carole et Veronica, qui se détestent ouvertement, se retrouvent ensemble. Une nouvelle fille, Tracey, jette le trouble entre Melanie et Ashley...

Histoire de prouver une bonne fois pour toute qui est le plus drôle du bahut, Nico décide d'organiser une «fight de vannes». Il risque d'y avoir des surprises...

Le jour de leur mariage approchant à grands pas, George et Susan s'affairent à préparer les cartons d'invitation. Perdu dans ses pensées, Jerry est renversé par une voiture dont la conductrice s'avère charmante. A la réflexion, Jerry trouve que finalement, le célibat n'a pas que des inconvénients...

Yoshiko Nakamura, une jeune Japonaise, débarque aux Etats-Unis pour retrouver le jeune homme qui lui avait promis le mariage. Elle engage Josh Randall pour l'aider dans ses recherches. La belle n'est pas seule : un impressionnant et valeureux samouraï, chargé de veiller sur elle, l'accompagne...