Après son rendez-vous avec Richie, Lina se retrouve à l'hôpital. Ethan aide Kat à savoir dans quel état de santé se trouve sa soeur. Pendant ce temps, Perry et Holly tentent de convaincre Kyle de laisser leur fille Oprah intégrer une prestigieuse école...

Afin de mettre hors d'état de nuire un tueur en série qui en est déjà à son neuvième meurtre dans l'Illinois, le bureau fédéral des investigations demande à son équipe de profileurs de mener l'enquête. Les premiers éléments révèlent que toutes les victimes ont un point commun : chacune de ces femmes avait eu des relations sexuelles avec des hommes d'affaires prospères. Sam Waters a une intuition : elle comprend que le meurtrier est un homme marié et obsédé par les hommes qui constituent un «bon parti».

Lucrezia se retrouve dans une position délicate avec le retour de Rodrigo Borgia. Ce dernier règne sans partage et n'hésite pas à se montrer cruel envers ses ennemis. Devenue conseillère du pape grâce à lui, Lucrezia n'arrive ni à imposer sa parole, ni à stopper les craintes de son époux, survenues avec l'arrivée de Cesare à Rome. Le fils Borgia est porté par son désir de conquête. Féroce, il est prêt à tout...

Cette fois-ci, c'est le maire de Denver qui a été abattu par le sniper fou. La terreur est à son comble dans l'opinion. Qui sera la prochaine victime de ce malade mental que rien ni personne ne semble pouvoir arrêter ? Le FBI se mobilise afin de le neutraliser, mais les indices sont maigres. Contre l'avis de son supérieur Ted Garrett, Jack Hudson décide d'affronter directement le meurtrier. Lui-même tireur d'élite, il défie publiquement le sniper lors d'une conférence de presse : il lui propose de le prendre pour cible afin de déterminer qui sera le plus rapide.

Une bombe explose dans une église à la périphérie de Parme, blessant un sacristain à la main. La brigade parvient à identifier les composants de cet engin explosif artisanal : il s'agit d'une bougie remplie de chlorate de sodium, une substance normalement utilisée comme désherbant. Pendant ce temps, le lieutenant Testi et l'adjudant-chef De Biase sont témoins d'un accident. Un garçon, qui roulait à vélo, est renversé par un motard qui prend la fuite. Testi le poursuit et le neutralise. Le jeune motard est admis à l'hôpital.

Andrew essaie de libérer un homme pris au piège dans un canot de sauvetage qui s'est retourné. Miro rencontre une naturiste très attirante...