The Shield | Saison 2 - Episode 6

Femmes foutues ( 2003 )

Danny et Julien répondent à l'appel de détresse d'un centre d'accueil pour femmes et découvrent un véritable massacre en arrivant sur les lieux. Dutch, Claudette et Vic font équipe pour retrouver l'auteur du massacre, qui est peut-être un proxénète recherché par la police depuis longtemps. Vic et Dutch prennent la situation en main, laissant Claudette de côté. Celle-ci sent que certaines activités de Mackey ne sont pas très reluisantes et aimerait le confondre au plus vite. Mais la tâche n'est pas si facile. David et Julien, de leur côté, travaillent ensemble pour aider un enfant à retrouver son vélo volé...

Vic Mackey

Holland «Dutch» Wagenbach

Claudette Wyms

Julien Lowe