Prison Break | Saison 1 - Episode 5

Le transfert ( 2005 )

Michael continue de préparer l'évasion. Une question demeure : quelle voie emprunter une fois dehors ? La rue English, Fitz ou Percy ? Il rassemble Sucre, Abruzzi et Lincoln et leur annonce que la tentative aura lieu dans un mois. Mais il ignore ce qui se passe dans le bureau de Pope, le directeur de la prison. Celui-ci reçoit la visite de deux agents secrets qui demandent le transfert de Michael. Pope refuse dans un premier temps, mais finit par céder au chantage. De son côté, Veronica étudie à nouveau la cassette vidéo de la nuit du meurtre. Aidée par un expert, elle comprend que l'enregistrement a été falsifié...

Michael Scofield

Lincoln Burrows

Veronica Donovan

Sara Tancredi