Medium | Saison 3 - Episode 5

La preuve en images ( 2006 )

C'est bientôt l'anniversaire de Joe. Allison souhaite lui offrir un cadeau plus original qu'une cravate ou un cendrier. Son choix se porte sur une caméra. Mais très vite, elle se rend compte que l'appareil pourtant vierge diffuse des images troublantes d'un jeune couple d'amoureux. Pendant ce temps, la ville vit dans la peur d'un tireur embusqué qui abat des passants au hasard. Allison se met à la recherche des personnes qu'elle aperçoit sur la caméra, espérant leur éviter un sort funeste...

Allison DuBois

Joe DuBois

Manuel Devalos

Lee Scanlon