Medium | Saison 1 - Episode 16

De l'autre côté du miroir ( 2005 )

Allison est prise d'une nouvelle vision. Elle parvient à percevoir le capitaine Kenneth Push sur une scène de crime. L'émotion provoquée par cette hallucination inquiète profondément Allison, qui craint pour la sécurité de Push. Enquêtant sur un tueur en série, elle lui demande de l'aide. Bien sûr, celui-ci accepte. Réfléchissant tous les deux au meilleur moyen de résoudre cette énigme, ils arrivent à la conclusion que l'affaire n'est pas sans risque pour le policier. Pour mettre le meurtrier derrière les barreaux, Push devra s'exposer. Allison, au départ, s'y oppose, mais ne peut pas se résigner à laisser un criminel en liberté...

Allison DuBois

Kenneth Push

Manuel Devalos

Bridgette DuBois