Lost, les disparus | Saison 6 - Episode 5

Jeu de miroirs ( 2010 )

Dans l'enceinte du temple maudit, Jacob exige de Hurley qu'il porte secours à un groupe de personnes tentant de localiser l'île. Apeurés, Hurley et Jack fuient le temple par un passage secret. Peu après, ils finissent par retrouver la trace de Kate, au beau milieu de la jungle. Pendant ce temps, Claire soigne la plaie dont souffre Jin, tout en gardant un oeil sur Justin, qu'elle retient captif. Elle confie qu'elle est persuadée que les Autres ont enlevé son fils. Jin lui fait alors une terrible révélation. Pendant ce temps, Hurley et Jack parviennent à trouver le phare évoqué par Jacob. Il va donc être possible d'indiquer aux arrivants où se situe l'île...

Jack Shephard

Kate Austen

Hugo «Hurley» Reyes

Jin Kwon