Inspecteurs associés | - Episode 0
Le British Grenadier ( )
Dalziel et Pascoe effectuent une mission de routine. Ils se rendent dans un pub nommé le «British Grenadier», afin d'y consoler la propriétaire du lieu, Stella Moon. Celle-ci vient, en effet, de se disputer violemment avec son époux, qui la soupçonne d'infidélité, et elle redoute son tempérament imprévisible. Soudain, un coup de théâtre se produit au sein de l'établissement. Dans une atmosphère de panique, une prise d'otages se déroule sous les yeux ébahis des policiers, eux-mêmes pris au piège. Habillés en civils, Pascoe et son collègue feignent de ne pas se connaître, afin de pouvoir manoeuvrer plus librement...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- David Royle (le sergent Edgar Wield)
- Jo-Anne Stockham (Shirley Novello)
- Alex Baillie-Hamilton (l'officier Baxter)
- Emma Rydal (Lesley)
