Endgame | Saison 1 - Episode 6

Effrayante symétrie ( 2011 )

La voiture des Davis, une famille sans histoires et sans ennemis connus, explose devant leur maison de l'East Side. Terrifiés, les parents font appel à Balagan pour tenter de comprendre par qui, et pourquoi ils ont été visés. Alors que Balagan et son équipe enquêtent, l'ex-champion d'échecs se montre plus intéressé par la présence dans l'hôtel du jeune Jonas Etkin, un prodige de la discipline, que par l'affaire en cours...

Arkady Balagan

Hugo Lum

Danni

Alcina Albeniz