Berlin, brigade criminelle | Saison 1 - Episode 10

( 2007 )

Après son agression, Sylvia se réveille à l'hôpital, aux soins intensifs. Elle veut voir sa fille. Leo, lui, vient entendre sa déposition. Il se sent coupable de n'avoir pas pu lui venir en aide, car il était en train de tirer d'affaire son coéquipier Jan Haroska. Il redoute la confrontation avec Sylvia, à qui il ne peut s'empêcher de reprocher d'avoir eu une relation sexuelle avec son ravisseur. Par ailleurs, Enders est en colère contre Jan. Il le menace de le licencier s'il se remet à boire. De son côté, Sallek joue son va-tout et tente de faire chanter Jacobi. S'il ne lui fournit pas de l'argent et des papiers, il le dénoncera, quitte à se compromettre...

Jan Haroska

Leo Falckenstein

Karsten Stieglitz

Kristin Bender