Aventure et associés | Saison 1 - Episode 22

Pris au piège ( 2003 )

En se rendant chez leur amie Florence Minguet, Judson, Mackenzie et Gabriel sont les témoins d'une course-poursuite qui finit par le meurtre du fuyard par deux hommes armés. Les assassins, Derek Bourne et Laurent Bradette, sont à la recherche de cinquante millions de dollars que la victime aurait cachés peu avant d'être abattue. L'équipe de choc décide d'élucider l'affaire lorsqu'elle tombe dans une embuscade tendue par ses ennemis...

Judson Cross

Mackenzie Previn

Gabriel Patterson

Florence Minguet