Au nom de la loi | Saison 1 - Episode 7

( 2005 )

Simon piège Tomek. Il est prêt à employer tous les moyens pour savoir ce qui s'est passé le soir du meurtre de Katia. Daniel retient Céline prisonnière. Il n'a pas digéré sa trahison et prépare sa vengeance. L'épouse de Jean-Luc Therrien confie à l'inspecteur Duranleau la confession qu'a rédigée son mari. Lavigne compte les heures qu'il lui reste avant de mourir. Il lui faut à tout prix s'évader...

Simon Pelletier

Céline Desjardin

Scorpion

Nadine Théorêt