Au nom de la loi | Saison 1 - Episode 2

( 2005 )

Simon envoie un premier communiqué à la journaliste Judith Castonguay. Il accepte de libérér Lavigne, le policier responsable de l'enquête qui l'a condamné voici quatorze ans, à condition que le ministre de la Justice consente à la révision de son procès. De son côté, Scorpion fait monter les enchères. Céline s'efforce de trouver les fonds. Elle ne sait pas que la police est sur ses traces. Nadine Théorêt apprend à Daniel Bernier, le fiancé de Céline, que Simon Pelletier est son amant. Les autorités décident de jouer la montre pour déstabiliser les ravisseurs...

Simon Pelletier

Céline Desjardin

Scorpion

Nadine Théorêt