Au-delà du réel, l'aventure continue | Saison 5 - Episode 4

Les Grells ( 1995 )

Sur leur planète mourante, les Grells étaient voués à l'anéantissement. L'intervention des humains a sauvé leur espèce, transférée sur Terre. Les Grells se révélant être des travailleurs très efficaces, les Terriens s'empressent de les réduire en esclavage et de se décharger sur eux de toutes les tâches ingrates. Mais quelques Grells, scandalisés par leur sort sur la planète bleu, prennent la tête d'un mouvement de révolte. Le haut secrétaire Paul Kohler et sa famille sont les premières victimes d'une guérilla sans merci, lorsque leur avion est abattu par un missile. Le haut fonctionnaire et les siens s'en sortent indemnes, mais leurs esclaves Grells en profitent pour s'échapper...

Paul Kohler

Ken Kohler

Olivia Kohler

Sara Kohler