Affaires non classées | Saison 9 - Episode 3

Fusillade ( 2005 )

Les services de l'équipe de médecine légale sont requis devant une boîte de nuit où vient de se dérouler un véritable carnage. Passant en voiture, des hommes ont ouvert le feu sur les clients qui se trouvaient devant l'établissement, tuant plusieurs personnes. Les premières constatations révèlent que des coups de feu ont aussi été tirés depuis la boîte de nuit, ce qui laisse à penser qu'il s'agit d'un règlement de comptes entre gangs. D'autre part, Leo, toujours traumatisé par la perte de sa femme et de sa fille, cherche à faire son deuil, et Nikki découvre le cadavre, délibérément caché, d'un individu mort d'une overdose...

Leo Dalton

Harry Cunningham

Nikki Alexander

Peter