Les deux créateurs nous expliquent le dénouement final. Toute la série est à revoir en streaming sur France.tv.
C’est l’un des grands succès de ce début d’année à la télévision française : Il était deux fois a réuni des millions de téléspectateurs le mercredi soir sur France 2, mais aussi en streaming sur la plateforme France.tv (où elle est proposée en intégralité depuis quelques semaines).
Et c'état l’heure de la grande révélation, hier soir, avec la diffusion de l’épisode 6 sur France 2. Un final qui mérite quelques petites explications. D’autant que cette version sérielle a pris pas mal de libertés avec le roman de Franck Thilliez. Des options narratives assumées par les créateurs et scénaristes, Eric Delafosse et France Jacquet, qui estimaient le livre trop sombre pour être adapté tel quel à la télévision.
Attention spoilers !
Ils ont ainsi remodelé une bonne partie de l’histoire. Et donc la fin. Ils nous expliquent :
"Dans le dénouement final, on découvre que Gabrielle (Odile Vuillemin) a tué la bonne personne, à savoir Caleb (Lannick Gautry), celui qui avait fait du mal à sa fille. C’était un petit twist amusant qu’on a essayé de mettre en place : toutes les clés étaient déjà là, dans le premier épisode ! Mais la confirmation n’arrive qu’à la fin de la série", détaille Eric Delafosse à Première. "On comprend aussi que Paul (Hubert Delattre), le commandant et son ancien amoureux, la protège depuis tout ce temps. C’est une sorte de déclaration d’amour. Il a compris que c’est elle qui s’était vengée. Enfin, Gabrielle, elle, réalise qu’elle a tué quelqu’un, non pas dans ses fonctions de gendarme, mais dans ses fonctions de mère."
France Jacquet explique ensuite que les scénaristes ont volontairement laissé planer un doute sur les souvenirs de Gabrielle : a-t-elle retrouvé la mémoire dans cette ultime scène ?
"C’est le seul flou qui reste au fond. Parce qu’on a l’impression qu’elle se souvient avec ce flashback. Mais pour nous, elle ne se souvient pas ! Cette séquence apparaît comme une révélation pour le spectateur. Mais Gabrielle n’a pas vraiment retrouvé la mémoire, même si le montage peut donner ce sentiment."
Au bout du compte, Eric Delafosse et France Jacquet assument le happy end qui conclut Il était deux fois :
"Il n’y a pas l’idée de faire une saison 2. Mais on suggère quand même que Gabrielle va devoir désormais vivre avec la culpabilité d’avoir tué Caleb, sans même savoir comment. Elle sait pourquoi. Elle a retrouvé sa fille et c’est tout ce qui compte pour Gabrielle. Mais elle sait aussi qu’elle est capable du pire et, aujourd’hui, elle doit vivre avec..."
Commentaires