Hélène Lenoir est née à Neuilly-sur-Seine en 1955. Germaniste de formation, elle enseigne le français en Allemagne où elle réside depuis 1980.Elle vit donc en allemand et écrit en français. Epouse d'un chercheur en biologie, elle s'occupe de sa famille et enseigne le français dans une petite ville proche de Francfort. Elle se rend régulièrement à Paris pour visiter sa mère, ses amis et son éditeur (les éditions de Minuit) à qui elle doit beaucoup. Son premier roman La Brisure est publié en 1994. Suivent Bourrasque (1995), Elle va partir (1996), Son nom d'avant (1998), Le Magot de Momm (2001), Le Répit (2003), L'Entracte (nouvelles, 2005). Dans le cadre de la rentrée littéraire 2008, elle publie un nouveau roman, La Folie Silaz.