Dans les coulisses de la série d'animation, les acteurs du casting vocal original nous racontent comment ils incarnent les personnages les plus déjantés de la télé actuelle.
La saison 8 de Rick & Morty vient tout juste de débuter (sur Max en France) et nous voilà replongés dans de nouvelles aventures interdimensionnelles, sur les traces du duo le plus déjanté de la télé. Un duo qui, en coulisses, prend doucement ses marques suite au départ retentissant de Justin Roiland.
Début 2023, le co-créateur de Rick & Morty (avec Dan Harmon) a été écarté de la production, à la suite d’accusations de violences domestiques puis d’agression sexuelle. Le hic, c'est que Roiland n’était pas seulement créateur et scénariste : il doublait aussi lui-même les deux personnages principaux de la série : Rick et Morty !
Il a donc fallu recruter deux nouveaux comédiens pour prendre la relève. Ce sont Ian Cardoni (Rick) et Harry Belden (Morty) qui ont été choisis pour incarner vocalement le grand-père déglingué et son petit-fils. Après quelques épisodes de rodage en saison 7, les deux voix ont désormais trouvé leur place en saison 8. Mais n'allez pas leur parler de dynamique de duo ou même d’alchimie : en coulisses, Rick et Morty ne bossent pas ensemble !
"On n’enregistre jamais ensemble," révèlent les deux acteurs à Première. "Ce qui est une surprise pour la plupart des gens. Quand on est en session d’enregistrement, nous sommes seuls en studio. Sans les autres membres du casting."
D'autant plus surprenant que la réussite de Rick et Morty repose largement sur ses répliques démentes et son rythme percutant. Mais tout cela est en réalité monté, comme nous le confirme Spencer Grammer, qui prête sa voix à Summer depuis plus de dix ans. Elle l'assure : ce fonctionnement a toujours été la norme au sein de la production :
“C’est vrai que ce n’est pas simple au départ, mais très vite, on s’habitue. On parle très vite en studio, et ensuite il y a une grosse partie de montage qui fait toute la magie du rythme de la série. C’est vraiment la technique behind the scenes qui fait un gros boulot.”
L'actrice explique dans la foulée que les membres du casting se croisent, en fait, surtout dans les conventions de fans, et rapidement lors des tournées promo. Mais pas plus.
Un procédé solitaire qui rend certainement plus complexe le suivi émotionnel d’un personnage. Pas simple, dans ces conditions, pour les acteurs, de garder le fil de leur incarnation. D’autant que les intrigues de Rick & Morty sont particulièrement tordues. Chris Parnell, la voix de Jerry depuis le tout premier épisode, ne s'en cache pas :
"On a des indications, des notes d’intention quand on enregistre les voix, qui nous permettent d’y voir plus clair. Mais j’avoue que parfois, je ne sais plus trop où on en est dans la mythologie de la série. Je ne sais pas toujours si ce qui se passe dans tel épisode est relié à un épisode précédent."
Mais il ajoute, philosophe : “Certes, c’est parfois compliqué d’arriver à suivre où en est mon personnage, mais Jerry, au bout du compte, ne bouge pas vraiment… Même d’une réalité à une autre, c’est toujours ce bon vieux Jerry !”
Ce qui est moins vrai pour Morty. Le jeune ado évolue, même s’il ne vieillit pas. Un paradoxe qui fait écho à celui des Simpson : les personnages restent figés dans le temps, mais gagnent en maturité et en personnalité.
Harry Belden confirme que son personnage n'est plus le même qu'au début de la série : “Morty a engrangé tellement d’expérience dans toutes ses aventures avec Rick. Et en même temps, on le retrouve parfois être un ado de 14 ans en train de jouer à Fortnite comme n’importe quel gamin. Il y a cette dualité dans le personnage, une espèce de juxtaposition de personnalités qui est géniale."
La saison 8 de Rick & Morty se poursuit chaque lundi sur Max en France.
Commentaires