Lady Abigail Austin, la doyenne des écrivains de romans policiers, vient de mourir, à l'âge de 101 ans. Un décès qui évoque de nombreux souvenirs à Jessica, elle-même romancière et auteur de livres policiers à succès. Elle se replonge ainsi un demi-siècle plus tôt pour s'intéresser à une étrange énigme...

Le procureur Manuel Devalos demande à Allison DuBois de l'aider à résoudre la disparition de la fille de sa femme de ménage. Celle-ci aurait été assassinée par son amant. De son côté, Ariel, la fille d'Allison, fait des rêves très étranges lorsqu'elle dort. Elle y voit une jeune femme travaillant comme stripteaseuse dans un bar et ayant une relation avec un homme marié bien plus âgé qu'elle. Le comportement étrange de sa fille éveille les soupçons d'Allison.

Les sauveteurs sont appelés sur les lieux d'un accident de moto. Sabine ne parvient pas à sauver la victime. Elle a du mal à surmonter cet échec...

Une voyante confronte Mary et Dick à une difficile prévision. Elle leur apprend notamment qu'ils sont originaires de mondes différents et que Dick devra bientôt retourner d'où il vient. Sally incite les autres à assassiner la voyante, puisque cette dernière est au courant de leurs origines. Entre-temps, Dick tente de se trouver un remplaçant qui poursuivra dignement son oeuvre sur Terre...

Depuis la mort de Reynaud et Juliette, Louis, complètement déprimé, vit enfermé dans les souvenirs et les remords. Jessica l'aide à remonter la pente. C'est alors qu'arrive Antonin, qui affirme être le fils de Louis...

A Los Angeles, deux marins d'un cargo chinois en provenance de Hongkong sont retrouvés morts dans la soute. Selon la police, les deux victimes auraient tenté d'ouvrir une caisse contenant un animal dangereux, répertorié selon le service des douanes comme un vulgaire chien. Or, le propriétaire du conteneur semble davantage affecté par la perte de l'animal que par le décès de ses employés. Mulder et Scully, chargés de l'enquête, apprennent alors que le canidé disparu appartiendrait à une espèce extrêmement rare et particulièrement agressive, disparue depuis 150 ans...

Djawad a décidé de se venger de son frère tandis que Ninon reçoit un coup de fil très inquiétant. Boher, lui, craque et dit la vérité...

Nathan se retrouve confronté à la réalité du monde de l'entreprise. De son côté, Blanche joue la comédie à contrecoeur. Boher, lui, doit accepter les dommages collatéraux d'une enquête à haut risque...

Kelly est à l'hôpital. Elle fait la connaissance d'une jeune fille, Tara, également toxicomane. David est déprimé depuis sa rupture avec Valérie...

Ben se fait prendre en rentrant à la maison avec la voiture. Après le sermon de ses parents, il les serre dans ses bras en pensant qu'ils vont annuler la punition...