Arès passe la nuit avec Mavican. Cette dernière défie bientôt Xena et Gabrielle au cours d'un combat sans merci. Arès décide de s'allier avec celle qui remportera cette lutte...

Plusieurs adolescentes, qui se livraient à la prostitution, sont assassinées. Hunter et McCall, chargés de l'enquête, suspectent un déséquilibré...

Chachi est heureux. On lui a proposé de faire partie du gang des Dragons. Richie, nettement moins enthousiaste, rappelle à Chachi les mésaventures passées de Fonzie au sein d'une bande...

Athena déclare la guerre à Amphipolis. Elle veut tuer Eve et empêcher le crépuscule des dieux...

Dylan part en Amérique du Sud pour retrouver sa petite soeur, Erica, et récupérer l'argent qu'on lui a volé. Aidé par un détective privé et épaulé par Valérie, il parvient à tendre un piège aux voleurs...

Da Vinci s'intéresse à un homme qui a survécu à deux incendies. Pendant ce temps, Shannon et Leary enquêtent sur un double meurtre...

Le capitaine Janeway se remémore son ancêtre Shannon O'Donnel, la première femme dans sa famille d'une longue lignée d'explorateurs et l'une de ceux ayant aidé à la construction du Pont du millénaire sur Terre...

Paul tente de dénicher une carte de Noël pour le maire. Il peine à trouver un modèle qui puisse lui convenir. Carter convainc Caitlin de se lancer avec lui dans l'action caritative. Quant au maire, il décide d'organiser lui-même sa prochaine opération de relations publiques. La catastrophe n'est pas loin...

Au Ve siècle après Jésus-Christ, l’Angleterre s’appelle encore la Bretagne. Le christianisme naissant et les anciennes traditions celtes s’entrechoquent pendant que l'empire romain s’effondre. Au carrefour de l’Histoire, le royaume de Kaamelott apparaît alors comme le nouveau phare de la civilisation. Investi d’une «mission divine», le roi Arthur tente de guider son peuple vers la lumière.

Sur les conseils de son médecin, Hercule Poirot a décidé de passer quelques jours de vacances bien méritées sur la Côte d'Azur. Mais alors qu'il s'apprête à passer une semaine tranquille, une affaire particulièrement délicate vient troubler son repos. Au cours d'une représentation de la pièce «Des perles aux pourceaux», le collier de l'actrice principale, des perles que le tsar lui avait offertes, disparaît mystérieusement. Hercule Poirot se voit confier la mission de mettre la main sur le bijou.