Michael se remet de sa crise d'amnésie chez lui, en compagnie de Kimberly. Alison et Meredith décident de porter plainte contre leur père. Mais ce dernier, notable dans la petite ville où il habite, a beaucoup d'amis très haut placés...

Une nuit, dans la demeure d'une vieille famille aristocratique, les Hennerscheidt, la fille, Louise, est retrouvée sans vie par le domestique Willi. Tout semble indiquer qu'il s'agit d'un cambriolage qui aurait mal tourné. Le commissaire Köster a cependant des doutes et enquête sur la famille...

Spencer découvre la vérité au sujet de Toby et lui demande des comptes. Paige et Caleb se serrent les coudes face à Mona. Meredith administre de la drogue à Aria pour pouvoir lire le journal d'Ali...

Alors qu'il cherche des crabes sur les rochers, Cap aperçoit une boule de feu qui vient s'éteindre dans la mer. En s'approchant, il découvre qu'il s'agit d'un satellite chinois...

Fonzie exerce des responsabilités d'adulte lorsqu'il est amené à s'occuper de Spike, son cousin venu passer quelques jours...

Au cours d'une allocution télévisée, Sally Langston dénonce la corruption de Grant mais tient à conserver son poste de vice-présidente. Furieux, le Président décide alors de renvoyer tout le personnnel du Bureau ovale, y compris Olivia. Par ailleurs, il demande à Andrew Nichols, l'actuel gouverneur de Californie, d'être à ses côtés pour la prochaine campagne. Abby est confronté à Leo Bergen lors d'un débat télévisé où la rumeur sur la liaison entre Olivia et Grant resurgit. James, de son côté, tente de récolter des informations qui lui permettraient de prouver la culpabilité de Sally...

SG-1 a été chargée de revenir sur Tollana en vue d'établir des relations diplomatiques durables. Officieusement, le colonel O'Neill doit également obtenir la permission d'utiliser la technologie des Tolla, un peuple non-violent allié de la Terre. Mais ceux-ci refusent de révéler leurs secrets à des fins militaires...

Deux fervents défenseurs de la cause animale prennent en chasse un trafiquant d'animaux. Celui-ci manque un virage et termine sa course dans le port. L'équipe de sauveteurs arrive sur les lieux et tente de sortir l'homme de l'eau...

Jionni annonce à sa mère qu'elle a loué une maison pour l'été. Jwoww espère que Roger accepte de suivre une thérapie de couple...

JD pense avoir trouvé un mentor en la personne du docteur Kevin Casey, un chirurgien qui souffre de troubles obsessionnels compulsifs. Il se trouve que le docteur Cox a toujours été jaloux de Casey. Pendant ce temps, le concierge et son nouvel assistant aident le docteur Kelso...