Après un épisode douloureux survenu lors d'un cours d'éducation physique, qui a mis l'amitié des deux garçons en péril, Lisa intègre Gary et Wyatt dans un épisode de leur série télévisée préférée, «The Sci-Fi Zone». Ils sont alors confrontés à des femmes à tête de cochon, des créatures démoniaques et des bonbons qui parlent...

Des petits personnages qui offrent un humour décalé et absurde, du vendeur de téléachat qui propose un éplucheur de patates au copain lourdingue, Raoul.

Zoe essaye d'être une amie compatissante pour Wade. Mais lorsqu'elle fait un geste envers lui, Wade est forcé de faire un choix difficile pour son avenir, le Rammer Jammer et Bluebell. De leur côté, George et Lavon rencontrent leur héros, Don Todd, qui va les aider à faire le tri dans leurs vies...

Au cours d'une nuit d'Halloween, un homme est trouvé mort au pied d'un immeuble parisien. Il y a de curieuses traces sur son corps, qui laissent penser qu'il aurait pu être victime de vampires. L'équipe du RIS, débord décontenancée par une telle découverte, s'oriente bientôt vers une bande de jeunes gothiques qui ne vivent que la nuit. L'un d'entre eux est-il le meurtrier ? Ou ont-ils agi tous ensemble, comme certaines sectes sataniques ? Le temps presse : s'ils sont persuadés d'être de vrais vampires, ils pourraient bien faire de nouvelles victimes assez rapidement...

Paul passe une mauvaise nuit. Wendy, sa petite amie, lui conseille de faire du sport pour remédier à ses insomnies. Il ne semble pas convaincu et se demande surtout s'il n'est pas tout simplement incapable d'être heureux. Après s'être reposé, il reçoit Frances pour sa nouvelle séance. L'actrice lui raconte qu'elle est allée voir sa soeur Patricia pour lui révéler qu'elle avait entamé une thérapie...

Année 1919. La Grande Guerre est terminée et Harry fait difficilement son deuil de sa très chère épouse. Ses enfants et lui se raccrochent à un heureux événement : Rosalie s'apprête à se marier. Parallèlement, une surprise très romantique attend Agnes au magasin...

Cem et Costa ont été arrêtés et s'apprêtent à être jugés pour trafic de contrefaçons. Lena et Yagmur angoissent à l'idée qu'ils soient incarcérés...

Cody et Bailey vivent très mal leur rupture. Pendant que Bailey cherche un moyen de soulager sa peine, Cody décide subitement de se faire moine. Woody et Zack partent à sa recherche et tentent de le faire changer d'avis...

Le quotidien de Ricci, Vicky, Gaz et leurs amis, de grands fêtards devant l'éternel, lors de leurs vacances à Magaluf, une station balnéaire de Majorque.

D'importantes dettes de jeu ont mis le joueur de base-ball Ron Perkins dans une situation critique. Menacé par deux bandits, Perkins est en mauvaise posture...