Tony, Sal et les Sauvetout confectionnent un banana-split pour Tina, qui a un douloureux mal de gorge. Lorsqu'ils le lui apportent fièrement, elle ne se sent pas suffisamment en forme pour le manger. Ils sont très déçus. Tina réussit à les convaincre que seule l'intention compte...

Alors qu'elle est en train de prépare le petit déjeuner, Camila se sent mal et se met à saigner.

Vingt ans après sa disparition, une navette spatiale terrienne envoie un SOS à sa base de lancement. L'excitation est à son comble. L'équipage est-il toujours au complet après vingt ans d'errance dans l'espace ?...

Ana-Lucia réalise qu'elle a tué une innocente. Craignant de faire les frais de la colère de Sayid, elle le neutralise et l'attache à un arbre. La colère gronde au sein du groupe, qui remet en cause la position de chef d'Ana-Lucia. Michael et Jin lui demandent instamment qu'elle les laisse ramener Sawyer au camp, sans quoi il risque d'y avoir un nouveau mort à déplorer. De son côté, Bernard n'a qu'une envie : retrouver enfin sa femme Rose. Eko décide de prendre les choses en main : il charge Sawyer sur ses épaules et se dirige vers le campement...

Echoué sur Terre, Coda l'extraterrestre tente de survivre en traversant toutes les époques de l'humanité. C'est bien malgré lui qu'il laisse sa trace sur notre jolie planète de manière assez inattendue.

Un chargé de mission est assassiné sans que ses agresseurs ne parviennent à lui voler sa malette diplomatique. En l'ouvrant, Steed découvre qu'elle ne contient rien de secret. Il décide alors de refaire le trajet emprunté par le diplomate...

La bataille contre Scar se poursuit. Ran Fan tente une nouvelle méthode pour écarter les homonculus...

Eddie Torres et JC Williams enquêtent sur le meurtre d'un adolescent d'origine portoricaine. L'auteur de l'agression, un homme d'affaires de Wall Street du nom de George Holloway, prétend avoir agi en état de légitime défense...