Nick Fallin et Lulu passent de plus en plus de temps ensemble. A leur grande surprise, leur relation prend une tournure que les deux jeunes juristes n'auraient jamais imaginée. Ils se demandent pourtant comment leur histoire pourrait supporter le fait qu'un jour ou l'autre, ils auront à s'affronter devant la cour. Ils préfèrent ne rien se dire des sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. De son côté, Burton Fallin endosse le rôle de père adoptif en s'occupant de Shannon, seule depuis la mort de sa mère.

Plusieurs attaques de banque ont eu lieu à Cascade en quelques mois. La police semble impuissante à juguler cette soudaine vague de hold-up. Ellison, Sandburg et Banks ont décidé de tout mettre en oeuvre pour tenter d'y mettre fin. Réunissant les pièces des différents dossiers, ainsi que toutes les preuves matérielles dont ils disposent, les trois défenseurs de la loi mènent une enquête rigoureuse. Ils sont assez rapidement capables d'avancer deux certitudes : les cambrioleurs ont une connaissance approfondie des systèmes de sécurité et agissent en groupe.

Fitz rejoint l'enquête à la mort de Nolan et reconstitue les faits avec beaucoup de précision, établissant par là même le profil du coupable, qui ne serait pas un simple skinhead. La journaliste qui couvre l'affaire tombe dans un piège tendu par le tueur mais parvient à s'échapper. La police continue ses recherches en diffusant largement un portrait-robot et en interrogeant tous les habitants du quartier...

Jack Buchanan est le chef des plongeurs de la plate-forme pétrolière North Starfin. Alors qu'il vérifie la composition de l'atmosphère dans la chambre du système de plongée, la porte se ferme brusquement et la cabine se dépressurise. C'est Simon Banks qui informe Jim Ellison et Blair Sandburg de l'accident. Il envoie ses deux associés sur la plate-forme pour mener l'enquête. Effectivement, nul ne sait s'il s'agit d'une simple erreur de manipulation ou d'une funeste malveillance.

Une jeune femme fête son anniversaire dans un restaurant des quartiers russes avec sa soeur et des amis lorsque soudain, un homme surgit, mitraillette au poing. Il tire et abat deux hommes. En enquêtant, Sandburg et Ellison se retrouvent confrontés à la mafia russe...

Caroline doit assurer la défense d'un enfant de 13 ans, accusé d'avoir assassiné un gamin de son quartier. Constatant qu'il ne regrette en rien son geste, l'avocate, d'abord effarée, finit par comprendre qu'il protège quelqu'un. Une amie de Laurent, en instance de divorce, accouche d'un enfant adultérin. Son mari reconnaît légalement l'enfant, bien que sa rage soit à son comble. Il faudrait des tests sanguins pour établir la véritable identité du géniteur...

Le corps d'un jeune Asiatique, Hatham, est retrouvé sur la plage de Balford-le-Nez. Tandis que l'inspecteur Lynley passe sa lune de miel au Pérou, la sémillante Havers est envoyée sur les lieux du crime. Lorsqu'elle découvre qu'un ami est chargé de l'enquête, elle lui propose son aide. L'affaire semble en effet bien compliquée : Hatham était sur le point d'épouser Shala Malik, la fille d'un riche homme d'affaires...

Alors qu'il parvient progressivement à obtenir la confiance d'Alvin Masterson, le passé trouble de Nick Fallin refait surface. Le jeune avocat apprend en effet une nouvelle qui le déstabilise : un homme qui avait été autrefois un de ses principaux dealers vient d'être abattu. Celui qui l'a ainsi neutralisé, un policier, demande à être défendu par le cabinet de Burton Fallin. Nick accepte de s'occuper de ce dossier. Il espère fermement que cela lui permettra de tirer définitivement un trait sur ses erreurs de jeunesse.

Atteinte d'une tumeur incurable au cerveau, une jeune femme décide, avec son fiancé, de faire un dernier coup d'éclat. Ils s'invitent à un mariage et prennent les invités en otages, dans l'unique but de partager une dernière danse. Devant l'urgence, la SRU est envoyée sur les lieux. Comment faire pour agir au mieux sans faire déraper la situation ? Estimant n'avoir rien à perdre, la jeune désespérée est prête à tout, ce qui rend tout pronostic sur son attitude difficile à évaluer.

Alors qu'il effectue sa ronde, un des agents de la sécurité du magasin de meubles de Gelson est assommé...