Le maire Wolfgang Wöller a trouvé un vieux document qui atteste que la ville a la jouissance de la forêt appartenant au couvent. Il espère en tirer profit.

Après le départ de Lois pour l'Egypte, le «Daily Planet» engage la journaliste Cat Grant pour la remplacer. Un meurtrier surnommé Deadshot prend Cat pour cible bien que ce soit après Clark qu'il en ait. Carter Hall se rend alors en Egypte pour protéger Lois. De son côté, Oliver cherche à comprendre ce qui est arrivé à Chloé...

La loi anti-superhéros est entrée en vigueur. Très vite, les événements prennent une mauvaise tournure pour Clark et ses amis. Ainsi, l'Archer vert, qui tentait d'empêcher une agression, est attaqué par les citoyens. Clark découvre que les agresseurs d'Oliver portent tous le même tatouage noir...

Laure rejoint Grégory à Saint-Tropez. Sa joie est de courte durée : elle a vite l'impression qu'il n'est plus vraiment amoureux d'elle. En fait, Grégory est très préoccupé par la restauration de son hôtel. Laure tente de susciter la jalousie de Grégory en se laissant draguer par un ouvrier du chantier...

KC finit par admettre que sa mère a changé de vie et accepte d'aller vivre avec elle. Clare souffre des disputes de ses parents. Mais grâce aux conseils d'Eli, elle finit par les pousser à se parler. Du même coup, elle retrouve sa plume...

Holly J doit préparer un exposé pour son stage. Elle éprouve les pires difficultés à se concentrer et à travailler efficacement. Elle tousse beaucoup et fait un malaise. Chantay lui demande indirectement si elle ne serait pas enceinte. Sav part à la recherche de sa soeur...

Jenna a craqué pour Sav. Lors d'une conversation à ce sujet, Holly J avoue à Sav avoir couché avec Declan lors de sa dernière visite. KC et Jenna finissent pas se remettre ensemble. Mais celle-ci se sentant coupable de la dispute entre Sav et Holly J veut réparer son erreur. Elle les fait se rencontrer pour se réconcilier...

Françoise Forrestier, agricultrice de profession et mère de famille sans histoires, est retrouvée morte au pied d'une cité. Fait étrange au premier abord, la police retrouve dans la poche de la victime une barrette de haschich. Le mystère s'épaissit lorsqu'il apparaît que la drogue provient d'un lot saisi trois ans plus tôt. L'affaire, complexe, ne laisse que peu de répit aux policiers et à Alice, qui ignore par ailleurs qu'un autre drame pourrait se jouer, cette fois dans sa vie privée.

La police surveille de près Esteban Navarro, soupçonné d'être «le Boucher de Miami». C'est alors qu'on retrouve un nouvelle victime, Vanessa Tillman. La mère de Vanessa affirme avoir reçu un appel du tueur : mais avant d'avoir pu faire écouter l'enregistrement aux enquêteurs, quelqu'un s'introduit par effraction dans sa maison et dérobe le répondeur. Les experts s'aperçoivent qu'Esteban Navarro ne peut pas être le meurtrier de Vanessa : auraient-ils affaire à un imitateur ? Pour le savoir, Calleigh parcourt les sites de fans du «Boucher de Miami»...

Avec l'aide d'Erin et Dimitri, Harry, qui dispose de nouvelles preuves contre Jim Coaver, kidnappe son homologue de la CIA dans le but de l'interroger sur son implication dans les récentes attaques contre Gavrik et le MI-5. Mais rapidement, l'agent prend conscience qu'il fait fausse route et n'a pas le bon coupable entre les mains. Coaver révèle à Harry que toutes les réponses se trouvent dans son ordinateur portable. Alors qu'elle s'est introduite à l'ambassade des Etats-Unis pour dérober l'engin, Ruth est interceptée par Sasha...