En guise de réconciliation, Julian offre le dernier diamant à Tim. Tout le Centre a vu les photos d'Ingo qui circulent sur Internet : Annette est furieuse...

Jess est un mignon petit chat curieux de tout. En sa compagnie, les jeunes téléspectateurs trouvent des réponses à une multidude de questions à caractère scientifique et des mystères de la nature leur sont révélés avec simplicité.

«Chez Noëlle», situé au centre de la petite ville wallonne de Serpegnies, les habitués se donnent rendez-vous pour déguster quelques frites ou discuter.

Jackie apprend les problèmes de Nick. Rick s'apprête à reconduire Steffy chez elle. Mais lorsque Ridge apprend la nouvelle, il craint que ce qui est arrivé à Phoebe se reproduise...

Katie réconforte Nick après sa décision concernant Jack. Pendant ce temps, Rick soutient Taylor dans son combat pour obtenir la garde de Jack...

Brunt erre seul dans la forêt. Blessé et affamé, il est recueilli par Sorgo. Il ignore que ce dernier est le sorcier malfaisant qui habitait le phacochère de la forêt aux esprits...

Peppa et George sont allés rendre visite à leurs grands-parents. Grandpa Pig confectionne un épouvantail pour effrayer les corbeaux qui mangent ses récoltes...

Une friteuse défectueuse provoque un incendie au domicile d'une famille. Appelée au secours, l'équipe du 112 arrive sur place, mais le feu est déjà éteint. Pourtant, une explosion survient et tout le monde doit évacuer les lieux. Or, le petit garçon de la famille est resté dans sa chambre...

Elles sont gaies, bavardes, coquettes, poilues et accumulent les boulettes !