Jürgen conseille à Lisa de regarder la réalité en face. La jeune fille se retire, blessée, mais réfléchit à ce qu'elle vient d'entendre...

Surnommé «le morveux» par ses camarades, Igor a beau se moucher, rien à faire, son nez coule toujours. Une fois devenu Supersnurfl, Igor fait des miracles avec sa morve...

Toujours vêtue de noir, Rosie porte un regard décalé sur le monde qui l'entoure. Quand elle en éprouve le besoin, elle fait apparaître Blackie, son ami imaginaire, un mouton vert et débonnaire. Bonne pâte, il est le seul à qui Rosie la petite peste confie ses pensées les plus intimes.

Le matin du festival, Sonya se lève de bonne heure pour préparer la décoration. Le papillon l'aide à faire des guirlandes de fleurs en papier...

Kai Lan fête le nouvel an chinois en compagnie de son grand-père et de ses animaux Rintoo le tigre, Hoho le singe, Tolee le koala et Lulu le rhinocéros...

Marlena découvre John et Kate en grande discussion et décide de se débarrasser de Kate qu'elle accuse de lui avoir volé Roman...

Valérie et Jean-François, parents d'une famille recomposée, partagent avec leurs enfants les petits et grands moments de leur vie dans leur cuisine.

Ridge demande à Brooke de choisir entre lui et le bébé. Taylor voit Nick étreindre Brooke...

Hélène finit par accepter d'aider Marc à mourir en pratiquant l'euthanasie. Le testament du défunt révèle qu'Isa est sa légataire universelle. Un coup dur de plus pour Hélène. Quant à Isa, anéantie par le décès de Marc, elle perd l'enfant qu'elle attendait de lui. La jeune femme est prête à renoncer à l'héritage qui lui revient. Pourtant, devant l'attitude odieuse d'Hélène, Isa décide de changer d'avis. Un choix qui fait bientôt d'elle la nouvelle directrice de La Réserve. Entre Hélène et Isa, la guerre est déclarée.