Au Centre, alors qu'une fête est donnée en l'honneur de Clémence, tout juste relaxée, Nadja fait irruption et l'accuse de meurtre avec préméditation...

Vera souhaite voir Barbara pour lui parler de Thomas et pour se réconcilier avec elle. Miriam est décidée à se sacrifier pour sauver son enfant. Elle demande à Barbara de s'occuper du bébé après sa naissance...

Jack et Jennifer dînent au Tuscany. Jennifer lui annonce que désormais elle le soutiendra dans ce qu'il entreprend parce qu'elle est consciente que s'il se met en danger c'est pour défendre sa famille et ses principes...

Edgar Saulnier, 71 ans, accuse sa jeune femme, Joëlle, de l'avoir épousé pour sa fortune et de le brutaliser...

Brady est inquiet lorsqu'il découvre que Maxwell souhaite vendre la maison et déménager. Si la famille quitte Ravenville, Brady sait qu'il ne retrouvera pas son monstre préféré. Il promet une récompense en argent à quiconque retrouvera sa créature bien-aimée...

Bertrand est un jeune d'aujourd'hui, spécialiste de pas grand-chose sinon de sa chambre, univers dans lequel il passe le plus clair de son temps, pendu au téléphone et relié au monde par sa webcam. Avec son meilleur ami, Sebum, et l'amour de sa vie, Marie, il vit des petites histoires, des grands délires et de vraies-fausses angoisses. Le quotidien des jeunes d'aujourd'hui, en somme.

Par une nuit d'orage, Johnny, seul dans Skate Park, exécute un dernier saut avant de rentrer. Soudain, un ancien champion de rollers apparaît. Le parc étant sur le point d'être fermé définitivement sur décision du conseil municipal, Johnny décide de solliciter l'aide du champion pour contrer la décision du maire. Les Wheel partent donc à sa recherche...

De retour de vacances, Marthe présente à toute la famille son nouveau fiancé, Paul, un bel Esquimau...

Jérôme a attrapé la maladie du baiser, autrement dit la mononucléose, ce qui rend Justine jalouse, d'autant que ça a l'air d'une épidémie : Isa l'a contractée également, ainsi que Myriam et d'autres...