Deryck Whibley, l'ex-mari d'Avril Lavigne et chanteur du groupe Sum 41, a été hospitalisé il y a une semaine suite à une agression dans un bar japonais. Le leader n'étant pas encore rétabli, Sum 41 a décidé d'annuler les concerts de cette semaine pour que Deryck puisse bien récupérer et revenir au meilleur de sa forme.Dans la nuit du 5 août dernier, Deryck Whibley, l'ex mari de la chanteuse Avril Lavigne mais surtout leader du groupe Sum 41, a été blessé lors d'une altercation dans un bar au Japon. Hospitalisé d'urgence, le chanteur souffre d'une hernie discale depuis déjà quelques années mais à cause de cette bagarre, tout a empiré ! Alors que le groupe avait signalé sur leur page Twitter que les concerts seraient quand même assurés, finalement le groupe pop punk, qui n'a jamais expliqué ce qu'il s'était réellement passé dans ce bar, a décidé de se prendre une semaine de congés pour que Deryck puisse se rétablir parfaitement."Après un IRM, il s'avère qu'il a une hernie discale encore une fois. Malgré l'avis négatif des médecins, il a décidé de jouer quand même cet après-midi au Summer Sonic Festival à Osaka et demain à Tokyo", commentait le groupe le lendemain de l'agression. Mais aujourd'hui, monter sur scène n'est plus à l'ordre du jour. "Sachant qu'ils sont incapables de faire un spectacle au meilleur de leur forme, Sum 41 a pris la dure décision qu'une pause était nécessaire afin que Deryck commence sa réadaptation pour son hernie discale." a expliqué le groupe lors d'une déclaration mercredi. "Deryck fait tout ce qu'il peut pour se sentir mieux et nous sommes là pour lui." renseigne le batteur du groupe, Steve Jocz. A présent, la seule chose que l'on puisse lui souhaiter, c'est un bon rétablissement !