Colin Farrell etait plutôt connu comme l'acteur étant sorti avec la moitié des starlettes d'Hollywood, mais il a ému récemment toute l'Amérique en parlant pour la première fois de son fils handicapé de quatre ans. Le petit Jaimes souffre du syndrome d'Angelman qui se traduit notamment par des retards moteurs et des difficultés d'élocution. Il y a quelques semaines, le fils de l'acteur a fait ses premiers pas et, selon les termes de Farrell, "il n'y avait plus un oeil de sec dans la maison".