Carnets d'artistes

Carnets d'artistes

Kawabata par Frédérique Aguillon

Baudelaire par Carlos Barrantès

"Comment Gata se réincarne en livre.Un jour, la belle chatte avec ses grandes oreilles sourdes est partie.Ses images sont là, sans forme, simples souvenirs, jusqu'à ce qu'un jour <em>charles baudelaire</em>arrive avec Les Fleurs du mal et modèle son fantôme.Gata s'étire, ronronne et chemine vers sa nouvelle vie."Carlos Barrantes, Un jour Partons, inspiré des Fleurs du mal de <em>Charles Baudelaire</em> ("Le Chat" et "Un Voyage").© Carlos Barrantes 

Inoué par Valsi Bello

"Une amie m'a dit avoir trouvé, en vidant la maison de ses parents,une boîte contenant une correspondance où elle apprenait un secret de famille.Son histoire ressemblait étrangement à celle du Fusil de chasse.Je relis régulièrement ce court texte très dense de Yasushi Inoué et ai décidéde m'en inspirer pour mon carnet : je reprends l'idée des trois lettres,travaillées sur des supports différents (photos, collage, écrit)."Valsi Bello, La Contamination, librement inspiré du Fusil de chasse de Yasushi Inoué.© Valsi Bello 

Simenon par Claude Charlot

"Les photographies sont celles que j'ai réalisées de 1993 à 2003. Le travail final est la miseen juxtaposition des textes et des photographies, où les matières du papier et du texte,rencontrent celles des images", explique Claude Charlot au sujet de son carnet inspiré du Chien Jaune de <em>Georges Simenon</em>.© Claude Charlot 

Faulkner par Alain Desvergnes

"Ce livre veut trouver des équivalences visuelles à ce Sud rebelle raconté par <em>william faulkner</em>et où j'ai vécu au milieu des oiseaux moqueurs, des prédicateurs baptistes et des chanteurs de blues."Alain Desvergnes, L'Amérique n'a plus peur du noir, librement inspiré du Bruit et la fureur de <em>William Faulkner</em>.© Alain Desvergnes 

Jack London par Guy Hersant

"Un livre est l'un des plus beaux et parfois des plus mystérieux cadeaux que l'on puisse recevoir.Lorsqu'il est inattendu et que sa lecture vous enchante, il se peut que vous ayez envie de révéler les circonstances du don, d'inventer une forme et une image pour faire découvrir le livre,prolongeant ainsi son voyage."Guy Hersant, Construire un feu, inspiré de Construire un feu de <em>Jack London</em>. © Guy Hersant 

Paul Auster par Sébastien Jantzen

" En France j'avais honte d'être française. Surtout à cause du Rwanda.Aujourd'hui ça ne veut plus rien dire. C'est normal si je suis là.C'est dans l'ordre des choses et ça ne devrait pas s'arrêter. "Sébastien Jantzen, Au pays des dernières choses, inspiré du Voyage d'Anna Blume de <em>Paul Auster</em>. © Sébastien Jantzen 

Cormac McCarthy par Laurent Krief

"Quand on m'a proposé de réaliser ce carnet d'artiste, je lisais La Route.Un livre d'une force rare qui fouille les profondeurs de la condition humaineet nous ouvre les portes d'un univers brut et essentiel.Un univers propice à exprimer mes sentiments les plus intimes."Laurent Krief, inspiré de La Route de <em>Cormac McCarthy</em>.© Laurent Krief    

Kawabata par Dominique Mérigard

"L'univers dépeint par <em>yasunari kawabata</em>, où le corps féminin est une invitation au voyageet aux fantasmes, m'a inspiré une interprétation surréaliste des Belles Endormies."Dominique Mérigard, librement inspiré des Belles endormies de Yasunari Kawabata.© Dominique Mérigard 

Saramago par Rafaël Minkkinen

"J'ai arrêté de lire le roman à mi-parcours comme si j'étais moi-même devenu aveugle,incapable d'être influencé par sa conclusion. En tant que photographe d'autoportraits,je suis moi-même à moitié aveugle, car je ne me vois jamais dans le viseur"Rafaël Minkkinen, Half Blind, inspiré de Blindness de José Saramago.© Rafaël Minkkinen 

Shakespeare par Bernard Molins

"J'ai perçu dans cette dramaturgie l'illustration de la chute abyssaled'un homme fort de sa gloire, trahi par l'immensité de son orgueilet confronté à l'insupportable vérité de son être profond."<em>Bernard Molins</em>, Othello, le visage impossible, inspirée d'Othello de <em>William Shakespeare</em>.© Bernard Molins 

Nina Bouraoui par Marion Poussier

"Je m'accorde souvent le plaisir de choisir un livre pour son titre ou sa couverture.Avant les hommes est de ceux-là. Le titre, d'emblée, m'a plu.Quant à la couverture, bleu nuit, elle ne dévoilait en rien son contenu.Dès les premières lignes, le désir enfermé dans les pages de ce livre s'en est échappé..."Marion Poussier, Avant les hommes, inspiré du livre éponyme de <em>Nina Bouraoui</em>.© Marion Poussier 

Shan Sa par Janluc Robert

"C'est le hasard qui m'a conduit un jour en Chine.Ma seule référence était La Joueuse de go de <em>Shan Sa</em>,qui peint une Chine traditionnelle.C'est donc avec des images d'Épinal que j'ai débarqué à Pékin."Janluc Robert, Instantanés, inspiré de La Joueuse de go de Shan Sa. © Janluc Robert 

Apollinaire par Joseph Sojic

"C'est la beauté de vos mots,Monsieur Apollinaire,Dont parlent mes imagesC'est la couleur de vos versQui dessine mon univers."Joseph Sojic, C'est, inspiré des Poèmes à Lou et de Il y a de <em>Guillaume Apollinaire</em>.© Joseph Sojic